采用比固定比率压缩输入图象的方法解决不同尺度有脸的检测问题。
Input image is resampled via constant ratio in order to deal with the problem of multi scale detection.
在科罗拉多州，尽管有数百万美元的逆差，丹佛公共图书馆已经几乎消灭了固定比率的罚款。
In Colorado, despite a multimillion-dollar deficit, the Denver Public Library has practically done away with fixed-rate fines.
固定比率法已在布莱尔和克罗斯合伙企业的例子中说明，他们的利润是平均分配的。
The fixed ratio method has already been illustrated in the example of the Blair and Cross partnership, in which profits were shared equally.
如果你从经验中知道你是过度焦虑型，对你来说每一天分配固定比率的放松时间的很重要。
If you know from experience that you are the over-anxious type, it is critical that you a fixed ration of time every day for relaxation.
英伦银行在今日发表的一份单独报告中指出，抵押贷款与定金之间的固定比率是25%，该利率已有两年保持不变。7月平均利率是3.77%，六月的比率是3.67%。
Theaverage rate on a two-year fixed-rate mortgage with a 25 percent deposit was3.77 percent in July, compared with 3.67 percent the previous month, the Bankof England said in a separate report today.
因此，在固定时程与变化时程之间，以及在比率与间隔之间，存在着一些区别。
And so, there is the distinction between fixed schedules versus ratios, variable schedules and ratio versus interval.
1999年1月1日11个国家的货币跟一种新货币，即欧元的比率固定下来，欧元也成为批发金融市场中的结算单位。
On January 1st 1999 the currencies of 11 countries were fixed against a new currency, the euro, which became the unit of reckoning in wholesale financial markets.
交易佣金被固定在一个非常高的比率。
大多数信用卡的利率是固定的，由基本放款利率加上一些特定比率-如基本放款利率加上11.9%。
Most credit CARDS have their rate fixed at the prime rate plus some specific percentage - prime plus 11.9%, for example.
在采用金本位的国家间，货币之间的兑换率时固定的，按各自兑换黄金的比率计算得出。
In those countries where gold standard is adopted, the exchange rates between the currencies are fixed and calculated by the rates respectively.
每年根据燃气企业的固定资产余额，按一定的比率提取折旧费和投资收益划拨给企业。
Every year, the charge for depreciation and return of investment in definite ratio will be appropriated to the enterprise, based on its fixed asset balance.
这是一种从工作人员的薪金毛额中按累进比率扣缴的所得税，是一种固定税收，不允许有任何扣除项。
Staff members pay a "staff assessment", which is a form of income tax deducted from their gross salary according to a graduated scale.
得出固定资产比率与流动负债率呈负相关关系，与理论预期的结果相反。
The paper discovers that the fixed assets ratio is negatively correlated with current-liability ratio, which is contrary to the expected result.
但回归结果显示，固定资产比率与长期负债率在5%的水平上正相关，与理论预期相一致。
But the regression results show that the fixed assets ratio is positively correlated with long-term debt ratio at 5% level, which is consistent with the expected result.
货币能以固定的比率兑换黄金的货币制度。
A monetary system of fixed exchange rates whose parities were set in relation to gold.
计算内固定物存留且骨折愈合的比率，并评价预测其治疗成败的指标。
The incidence of fracture union without hardware removal was calculated, and the parameters that predicted success or failure were evaluated.
第二、三种类型，资本与劳动之间常形成某些比较固定的利润分配比率。
With the second and the third forms of partnership there was usually a fixed ratio between capital and labor with regard to profit distribution.
固定费用保障比率以扣除固定费用和税款之前的盈利数，除以固定费用所得的一项杠杆比率。固定费用包括利息、需要偿还的本金、以及租赁费用。
Coverage ratio a leverage ratio, represented as earnings before fixed charges and taxes divided by fixed charges. Fixed charges include interest, required principal repayments, and lease expenses.
可能的话，由时间至事件发生的存活分析中得出风险比率。统合分析采固定校用模式。
Hazard Ratios (HRs) were derived from time-to-event outcomes where possible, and a fixed effect model was used for meta-analysis.
标明在债券，中期债券或其他固定收入证券上的利率。以本金(或面值)的百分比表示。也叫息票利率。是指以债券的年利息除以债券面值所得的比率。
The interest rate stated on a bond, note or other fixed ine security, expressed as a percentage of the principal (face value). Also called coupon rate.
其所能发生债务的金额通常受不同比率的控制，如固定费用比率、债务与未计利息比率、债务与资本比率等等。
The amount of debt that they can incur is usually governed by various ratios such as Fixed Charge Coverage ratios, Debt-to-EBITDA ratios, Debt-to-Capital ratios, and etc.
其所能发生债务的金额通常受不同比率的控制，如固定费用比率、债务与未计利息比率、债务与资本比率等等。
The amount of debt that they can incur is usually governed by various ratios such as Fixed Charge Coverage ratios, Debt-to-EBITDA ratios, Debt-to-Capital ratios, and etc.
应用推荐