方法将17例垂体生长激素腺瘤组织以不同的方法固定处理后，分别使用电子显微镜和光学显微镜进行观察。
Methods Growth hormone pituitary adenoma specimens from 17 patients were fixed and observed under electron microscope and light microscope.
接缝处用苔藓垫子做了防水处理，用楔子和紫杉针固定。
The seams had been made watertight by pads of moss, fixed by wedges and yew stitches.
遗留系统限制的另一个例子是仅在固定时间运行的计划批处理。
Another example of legacy system limitations is the case of scheduled batch processes, which only run at fixed times.
您可以基于分隔符或固定大小的值将文件拆分为多个较小的数据块，以便并行处理文件的各个部分。
You can split files into smaller chunks based on a delimiter or on a fixed-size value, which allows parts of the file to be processed in parallel.
大多数XML文档使用顺序固定的子元素，因此处理特定元素的多个子元素就象依次调用这个方法那么简单。
Most XML documents use fixed ordering of child elements, so processing the children of a particular element becomes as simple as just making one call after another to this method.
用作待处理的固定信息时，该对话框可以是模态对话框，如果用户需要它停留在屏幕上用作参考时，它也可以是无模态对话框。
The dialog box can be modal, for fixed information that must be actioned; it can also be modeless, if the user needs it to remain on the screen for reference.
虽然这个清单列出了每个阶段中事件处理的可能执行顺序，但是JSF的生命周期很难是固定一成不变的。
The list shows the phases in their likely order of execution with event processing at each phase, but the JSF lifecycle is hardly set in stone.
每天安排一段固定的时间做充分的事务处理
Schedule intense periods of processing at a consistent time every day.
当正在处理的文档不需要遵循固定的结构时。
When the documents that you're processing don't necessarily follow fixed structures.
终端用户几乎直接处理数据，而且没有固定的工作流(除了这里和那里的少数例外)。
End users deal almost directly with the data, and there are no fixed workflows (with a few exceptions here and there).
在清单2中，我重新打开了numeric类(其处理固定和浮点数字)以便添加gram和pound方法。
In Listing 2, I reopen the Numeric class (which handles both fixed and floating-point Numbers) to add the gram and pound methods.
并拖拉行为执行规格说明的处理以重设大小，直到没有固定的消息。
And drag the behavior execution specification's handles to resize it until there is no nested message.
arrays类提供了一系列处理数组的静态工具方法，这些索引的数据结构的大小是固定的。
The arrays class provides a series of static utility methods for working with arrays, those indexed data structures that are of a fixed size.
Paul：以前处理组合应用的方式要么假设没有身份标识，要么假设采用固定的身份标识。
Paul: The old way of doing composite apps assumed either no identity or fixed identities.
寄存器的数量在每个处理器当中都是固定的，所以在程序的某个特定的位置，可以保存在寄存器中的变量的数量是有限制的。
As any processor has a fixed set of registers, there is a limit to the number of variables that can be kept in registers at any one point in the program.
大脑的结构不是固定不变的，如果没有图像需要处理，那么大脑视觉皮层将会重组并拥有新的功能。
The architecture of the brain is not fixed, and without images to process, the visual cortex can reorganize for new functions.
固定长度的记录要优于可变长度的记录，因为DB2代码专门为处理固定长度的记录进行优化。
Fixed-length records are preferred over varying length records, because the DB2 code is optimized for processing fixed-length records.
他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
另一个手臂也同样处理，然后把翅膀固定在手臂的上端。
Do the same with the other arm and then take the wing piece and place that on top of the arms.
然后它导致了在Tomcat上为每个用户分配一个线程，而NIO 服务器用固定数量的线程来处理相同的负载。
This in turn results in one thread per user on Tomcat, while the NIO server handles the same load with a constant number of threads.
你将会惯性的去着手处理这些在一个固定并且具有规则依据的基础上。
You may want then to initiate a routine which deals with these on a fixed but regular basis.
capped分区(如下面图6所示)是对其可以使用的处理器数量有固定限制的一种分区。
A capped partition (shown in Figure 6 below) is a partition that has a set limit on the number of processors it can use.
多数操作系统处理可移动磁盘的方式与固定磁盘几乎是一样的——格式化一个新的盘碟，同时在盘上生成一个空的文件系统。
Most OSs handle removable disks almost exactly like fixed disks - a new cartridge is formatted and an empty file system is generated on the disk.
如果你要使用它作为一个滑雪线，然后寻找固定的前处理中。
If you are going to use it as a ski line, then look for the pre fixed handles in it.
这对天蝎座来说不是容易的事，天蝎的固定星座特性，当你对自己的观点很有热诚，是不大会在处理事情上有弹性，情况似乎会出现在六月尾。
This never goes down well with a Scorpio, for you are a fixed sign, not known to be flexible when you feel passionate about your point of view, which seems the case in late June.
单一、固定模式的处理胰腺残端是不可靠的，可能是胰瘘发生的主要原因。
The single or fixed model disposal of the pancreas' stump is unreliable and may be the immediate cause of the pancreatic fistula.
先行走后固定塔吊应立于轨道上，如后固定位置处于回填土上时，其基础作特殊处理，必须满足承载要求。
To walk after fixed tower crane should remain on track, such as fixed position in backfill soil, the foundation for special treatment, must meet the load requirements.
这个固定限制是由ProcessingValueUnit (PrU)度量标识的(也可以看作物理处理器同等物)。
This set limit is identified by the Processing Value Unit (PrU) metric (which can also be thought of as physical processor equivalents).
这个固定限制是由ProcessingValueUnit (PrU)度量标识的(也可以看作物理处理器同等物)。
This set limit is identified by the Processing Value Unit (PrU) metric (which can also be thought of as physical processor equivalents).
应用推荐