他们能够同时敏捷和传统这两种方式来交付软件，而且使用固定价格合同，真是有趣。
It is also interesting that they both [Agile and traditional shops] deliver software under fixed price contracts.
支出将统一由固定价格合同管理，而不是推高航天飞机造价的成本附加交易。
And spending will be managed through fixed-price contracts instead of the "cost-plus" deals that helped to inflate the price of the shuttle.
[据华盛顿技术网站2010年5月25日报道]斯坦利（Stanley）公司赢得为美国海军陆战队提供技术服务的合同，该固定价格合同为期三年，价值达2200万美元。
Stanley Inc. will provide technical services to the Marine Corps under a three-year, firm-fixed-price contract valued at ＄22 million.
许多的F - 35观察家认为LRIP - 4具有决定作用，因为该固定价格的合同承诺洛克希德要满足它与国防部的飞机议价。
Many F-35 watchers see LRIP-4 as crucial because the fixed-price contract commits Lockheed to meeting the price it has negotiated with the Pentagon for the jets.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
五角大楼表示，该固定价格的合同将包括253枚战术导弹，5枚试验导弹，20个发射器改装套件，13台装有发射解决方案的计算机和其他组件。
The Pentagon said the fixed-price contract would cover 253 tactical missiles, five test missiles, 20 launcher modification kits, 13 fire solution computers and other components.
卖方愿意签订合同固定价格，或是采取双币定价措施。
Willingness of vendors to offer fixed-price contracts or dual-currency pricing.
该固定价格的合同，要求斯坦利为企业资源总信息网关（TIGER）的门户网站项目提供技术服务，支持和维护该项目。
The firm, fixed-price award calls for Stanley to provide technical services to support and maintain the Total Information Gateway for Enterprise Resources (TIGER) Web portal program.
一个原因是这个公司有几个固定价格的合同，并且他相信旧产品比新产品便宜。
One reason was that the company had several fixed-price contracts and believed that the old product would be cheaper to produce.
到目前为止，我们已经签署了近100万千瓦的固定价格销售合同交付给德国市场在2009年。
To date, we have signed nearly 100 MW of fixed-price sales contracts for delivery to the German market in 2009.
合同的“很大部分”按照一项固定价格的安排提供的。
A "high percentage" of the contract was offered under a fixed-price arrangement.
合同价格理解为固定价格，其中包括各种从属成本。
The price is understood to be fixed and includes all ancillary costs of whatever kind.
指股票能在承购合同中被购入或在承销合同中被卖出的那个固定价格。也叫做执行价。
The price at which the holder (buyer) may purchase or sell the underlying futures contract. Also called strike price.
指股票能在承购合同中被购入或在承销合同中被卖出的那个固定价格。也叫做执行价。
The price at which the holder (buyer) may purchase or sell the underlying futures contract. Also called strike price.
应用推荐