因此他们总是尽可能提供最好的补偿运动，车身相对固定中心的位置。
Thus they always provide the best possible compensation for vehicle body movement relative to a stationary center position.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
佛罗里达周NASA肯尼迪航天中心，一个吊车正在拆卸39B号发射台固定支撑结构的另一部分。 拆除旋转服务结构（RSS）的工作仍在继续。
A crane dismantles another section of the fixed service structure on Launch Pad 39B at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
2008年12月11日，在世贸中心的幸存者阶梯被移到了一个固定地点。
The survivors' staircase at the World Trade Center was moved to its permanent spot on Dec. 11, 2008.
不过，它能在后台时刻运行的服务器应用程序非常适合于固定的媒体中心电脑。
However, it's constantly running server application makes it a good choice for a persistent media center PC.
他们综合了分散于非洲的七个黑猩猩研究中心的观察结果，结果显示出黑猩猩能做的可能远不止四处传递某些不固定的行为模式。
They have synthesised the results from seven chimpanzee-research centres scattered across Africa, and shown that chimps can, indeed, do more than just pass on the odd behaviour pattern here and there.
我由于工作没有固定的时间，因此我不参加培训中心的IT课程。
I do not have fixed time, so I do not join the IT courses of training centers.
GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。
Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.
生成的资源包含有固定大小的数据（看中心的列）。
The assets generated included fixed sized data (see center column).
在维也纳，热狗摊是整个老城区中心广场的固定设施，它们提供各种热狗、腌渍小菜，很适合周围温暖的气氛（witha warm corner-meeting-place atmosphere）。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes with a warm corner-meeting-place atmosphere.
不是所有的工件都应该固定在车床的二个中心之间。
Not all works should be fastened between the two centers of the lathe.
安装中心面板紧固到后罩盘上的推进式固定件。
Install push-in fastener holding center of fascia to rear closure panel.
同样的缺陷表现在类似情况下的所有单位无例外，包括那些固定的诺基亚授权的服务中心。
The same defect manifests itself under similar circumstances in all units without exception, including those that were fixed by Nokia's authorized service centers.
弹性轴承、中心部件和缓冲器安装在悬臂固定在桥上的部分。
The elastomeric bearing, the centering member and the buffers are mounted on a cantilever on the fixed part of the bridge.
像恐惧这样消极情绪通常让你的情绪中心固定在。
Negative emotions such as fear frequently lodge in your emotional center at the solar plexus.
体育中心有其特定的体积要求，其固定的模板由体育设施决定，对于复杂的建筑体量可以有轻微的变动。
A sports centre has specific fixed volumetric requirements - the templates imposed by sports facilities - that leave little scope for complex volumes.
飞机失事两天后，联邦飞航管理中心下令小型固定机翼的飞机不可以飞越东河，除非飞行员先行与航空控制员联络。
Two days after the accident the federal aviation administration ordered small fixed-wing planes not to fly over the east river unless the pilot is in contact with air traffic controllers.
目的探讨生物羊膜填塞缝合固定术治疗偏中心角膜穿孔的疗效。
Objective to discuss the treatment efficiency of the biological amniotic membrane plugging to treat the meta-central corneal perforation.
用机器钻出安装指针的中心孔及导向孔，以确保铜条在冲切工序固定位置。
The machine drills the "center holes" for the hands as well as the "pilot holes" which will guarantee the positioning of the strip during blanking operations.
水平位置是由位于显示器中心的固定飞机标志以固定的上下罗盘准线代表。
Aircraft position. The horizontal position is represented by a fixed aircraft symbol located in the center of the display in line with stationary upper and lower lubber lines.
但对大学毕业生在中心城区有正式工作，且有固定合法居住条件的，不受此规定限制。
But for college graduates in the downtown area there is a formal work, and have fixed terms of legal residence, and not affected by this stipulation.
孔不在中心的压配合嵌套必须使用合销或扁平健固定其位置，因空间要求合销定位是首选。
Press fit buttons with other than centered round holes will use dowel locator for position or flat key. Dowel locators are preferred due to space requirements.
固定右键单击以外行星的严重性以及执行其地球为中心的能力(应被解释为此举)。
Fixed right-clicking planets from outside the gravity well to execute their planet-centric abilities (should be interpreted as a move).
目的探讨螺旋缠绕法固定中心静脉导管在临床中的应用。
Objective To study the application of spiral fixation for central venous catheter in clinical nursing.
匈牙利城市佩奇目前正在打一场无望取胜之仗，对手竟然是爱侣们秘密固定在市中心的雕像和大门之上、用以像征其爱情永恒的挂锁。
The Hungarian city of Pecs is fighting a losing battle against padlocks which lovers are secretly clamping on statues and gates all over the city center as symbols of their enduring affection.
针对球体固定单目视觉测距问题，推导了椭圆中心偏移量的解析公式，研究了基于该公式的校正方法，并进行了仿真验证。
To solve the sphere ranging problem of fixed monocular vision, the analytical formulation of ellipse center offset is deduced, and the calibration method using this formulation is proposed.
而且，与固定电话不同的是，它不能自动将你的家庭地址传送至911应急中心。
Also, unlike landline phones, it doesn't automatically transmit your home address to 911 emergency centers.
而且，与固定电话不同的是，它不能自动将你的家庭地址传送至911应急中心。
Also, unlike landline phones, it doesn't automatically transmit your home address to 911 emergency centers.
应用推荐