时代不同了啊老兄…你固守传统的原因是你无法跟上时代的步伐。
It is a new day man... the reason you're holding on to tradition is because you cannot keep up with the present.
两人在爱尔兰乡间的农场长大，住在邻村，那里小小的村子还固守着传统，一成不变。
They grew up on farms in neighbouring villages in rural Ireland, where small communities still depend on tradition and routine.
他的交友圈很窄，而且他还固守传统。
He had a narrow set of friends and a firm set of traditions.
日本民族善于吸收外来文化，同时又执着地固守本国的传统文化。
Japanese nation is good at absorbing foreign cultures, and also clings to national culture.
既固守传统文化的精髓，又具有接纳当代、放眼未来的胸怀。
It should both absorb the essence of traditional culture and accept modern and future ideas.
作家对游记传统所持的固守与叛离兼具的态度，表现了一个理性作家应具备的文化反省意识。
Her defending and betraying attitude of traditional travel notes show the consciousness of cultural meditation which should be possessed by a rational writer.
通过对哈尼山寨箐口村传统节日“昂玛突”活动中两个寨神林的考察可以发现，旅游开发并不必然带来目的地文化的变迁，目的地文化还表现出固守的一面。
Compare the two magic woods in Qingkou village on the time of traditional feast, we can find that tourism not always bring cultural change, the culture also represent fixedness.
固守旧模式的传统公司若想与平台公司对抗，首先需要重估自身商业模式的价值。
And if they hope to fight the forces of platform disruption, entrenched companies need to reevaluate their business models.
固守旧模式的传统公司若想与平台公司对抗，首先需要重估自身商业模式的价值。
And if they hope to fight the forces of platform disruption, entrenched companies need to reevaluate their business models.
应用推荐