有一些把自己或者同时作为豚鼠的研究人员，能够举行电子冥想式会议或者围绕一个活动板进行其他形式的合作。
Some researchers, using themselves and their coleagues as guinea pigs, can hold electronically mediated meetings or engage in other forms of collaboration around a liveboard.
幸运的是，围绕可编程设备(称作X10的设备)有一整套的设施，当放到CI系统后这些设备能够提供一种更为被动的反馈形式。
Luckily, there is an entire cottage industry around programmable devices, dubbed X10 devices, which can provide a more passive form of feedback when hooked up to CI systems.
脑膜炎球菌性脑膜炎是一种细菌形式的脑膜炎，由于围绕大脑和脊髓的很薄的内皮发生严重感染而造成。
Meningococcal meningitis is a bacterial form of meningitis, a serious infection of the thin lining that surrounds the brain and spinal cord.
您的日常需求工作将会一直围绕工件进行，而它正是文本文件、草图、图形以及类似最常见的形式。
Your daily requirements work will revolve around these artifacts, which is our general term for text documents, sketches, images, and the like.
同样道理，火，气，水，的自然状态，便是以球状形式围绕着地球，先是水，再来是气，接着是火。
Likewise, fire, air, water their natural position is with earth in sphere at the center then water then air then fire.
这个可见部分以一种特殊的形式呈现给您(一名人类读者)：您能够识别这种形式，并能在拥有围绕该单词的上下文时解释它。
The visible tip has been presented to you (as a human) in a form that you recognize and can interpret given the context surrounding that word.
呈现方法选择指定的用户全名和电子邮件地址，并将其格式化成围绕用户全名(如果有的话)的mailto：链接的形式。
The rendering method selects the specified user's full name and E-mail address, and formats it as a mailto: link wrapped around the user's full name (if there is one).
这一显著元素，以8.10米为内直径，围绕椭圆空间盘旋上升，在工作坊内以箱型梁的形式分步制作而成的。
This major element, coiling around aconic space with an 8.10-m inner radius, was built in segments in the form of box beams in the workshop.
我们可以相信，更为丰富的金融合同和机制的形式未来将会围绕比特币使用这一特点展开。
It is conceivable that in the future, richer forms of financial contracts and mechanisms are going to be built around Bitcoin using this feature.
该雕塑建筑形式反映在围绕成一个环形园林设计，以配合建筑景观集水景系列。
The sculpted building forms are reflected in a series of surrounding water features set into a curvilinear garden landscape designed to complement the architecture.
在墙面上，矩形的砖块围绕着一片方形的砖块，排成风车的形式。与地板上排列的人字形图案形成对比。
On the wall, rectangular bricks are arranged in pinwheel formations around square pieces. A contrasting herringbone pattern is used across the floor.
你们的意识还没有黏附上任何的物质形式，你们感到与其他围绕身边的天使存在的强力连接，那是你们的兄弟姐妹。
Your consciousness had not yet attached itself to any material form, and you felt strongly connected with the other angels around you, your brothers and sisters.
当前城市美学研究主要是围绕着城市的形式美而进行，普遍缺少对城市审美主体的关注。
Contemporary researches on the city aesthetic generally has been focused on the outer form and lack the attention to the subjects.
该建筑是围绕中央庭院的形式，这是一个主题在整个中国建筑传统中。
The building is organized around a central courtyard form, which is a motif found throughout Chinese architectural tradition.
它往往围绕着土粒以包膜的形式出现在土中，因而对土的性状影响很大。
Insoils it usually surrounds the soil particles as a coating, so it has great influence on the soil behaviors.
本文回顾了该假设提出以来，心理学家围绕语言与思维、语言结构与认知形式和内容的关系；
This article reviewed the series of researches on the relationship between language and thought, language structure and cognitive form and content;
其后，围绕得出的形式和方法我将其运用到现代火车站建筑的设计中去讨论，产生新的共鸣。
Since then, around the derived forms and methods I use to the modern railway station of its architectural design to discuss, creating a new resonance.
差异教学就是围绕这三个方面的差异而在教学过程中采取不同方式的教学形式。
According to the difference in these aspects, the differentiating instruction adopt different teaching form during the teaching process.
建筑典型的形式通过将外立面紧密围绕内部功能而出现。
The typical shape of the building arose by pulling the exterior facade tight around the interior functions.
文章阐述了围绕经济事物展开经济数学教学的可行性，认为这种教学形式对实现教学目的有积极作用。
This paper elaborated the feasibility of economic mathematics teaching around the economic things, it considered that would be beneficial to realize the goal of economic mathematics teaching.
围绕如何建立多学科优化模型，分析了复杂系统中耦合变量的表现形式。
How to establish the optimization model of multiple subjects, for this reason, manifestation of the coupling variable in the complex system.
醉酒驾车致人死亡的主观罪过形式的判定应当围绕行为人对危害结果的态度，运用＂知＂、＂欲＂构造分析判断。
The judgment of the offence form of death caused by drunk driving should be based on the performer's attitude to the harmful consequences and should use the "know" and "wish" structure.
我们看到了一种强烈集成的、有意义的小图标的趋势。这些图标以简明的形式围绕着品牌的核心价值，信息和市场定位。
We're seeing a strong trend towards integrating meaningful ICONS, the kind of ICONS that encompass the essential values of the brand, its message and its market position - in condensed form.
整体布局形式取自花朵，围绕中心厨房，“花瓣”容纳了餐厅、休闲、娱乐、工作和玩耍区域。
The layout takes the form of a flower, with the "petals" hosting areas to eat, relax, entertain, work and play, all around a central kitchen.
这些方面的研究都是围绕状态反馈基本控制结构形式展开的。
The researches are based on state feedback which is the fundamental form of control structure.
交流会后，围绕“平台建设经验、科技资源共享及服务机制”主题，与会代表进行了以圆桌形式展开的研讨。
After the exchange, on the "platform-building experience, technology sharing resources and services mechanism" theme, the delegates were to form the round-table discussions.
交流会后，围绕“平台建设经验、科技资源共享及服务机制”主题，与会代表进行了以圆桌形式展开的研讨。
After the exchange, on the "platform-building experience, technology sharing resources and services mechanism" theme, the delegates were to form the round-table discussions.
应用推荐