特工们曾定期围捕颠覆嫌疑分子们。
整座树林似乎都在奔跑，拼命地奔跑，狂奔，狩猎，追逐，围捕着什么东西——或什么人？
The whole wood seemed running now, running hard, hunting, chasing, closing in round something or—somebody?
他们正在努力围捕那些强盗。
这周，有接近50位官员被围捕。
那头遗失的牛被发现在一年一度的围捕中。
第1步：围捕“嫌犯”！
围捕所有的嫌疑犯。
渔民在近海围捕乌鱼。
老虎来围捕敌人啦！
所幸的是动物法庭能在它造成破坏前把其围捕。
Luckily the Animal Control was able to round up the snake before it did any damage.
每年要围捕一些。
自从3月中旬实施紧急状态以来，数百名积极分子遭到围捕。
Hundreds of activists have been rounded up since the state of emergency was imposed in mid-March.
街道倒是安全多了——部分原因是因为他遭遇过的那种围捕行动。
The streets were much safer — in part because of the roundups that he had been caught up in.
在此基础上对围网设计和围捕操作提出了一些建议。
On the basis of the above analysis, the suggestions have been made on purse seine design and fishing operation.
被围捕的任何款项，这些报道点，这可以帮助你省钱。
By rounding up the amount to any of these coverage points, this can help you save money.
许多人退休谁照顾流浪猫，他们说，被围捕的经销商。
Many were retirees who care for stray felines they said were being rounded up by dealers.
在拉丁美洲，鲻鱼和笛鲷鱼是在红树林内和周围捕获的最常见的鱼类。
In Latin America, mullets and snappers are among the most common fish caught in and around mangrove areas.
围捕响尾蛇的活动遭到了美国鱼类与爬虫类学会和动物保护协会的抨击。
The American Society of Ichthyologists and Herpetologists opposes rattlesnake roundups, as does the Humane Society.
成百上千的亲卡扎菲的民众被围捕并被投进之前关押反卡扎菲犯人的监狱。
Many hundreds of them have been rounded up and put in the prisons previously full of anti-Qaddafi dissidents.
笔者曾对挪威鲱鱼围网的下纲沉降深度在围捕作业中进行了测试。
The writer has ever measured the depths of Norwagian herring purse seine during surrounding-fishing operation.
那些被围捕和杀害的人中，就有佩特罗夫斯基儿时的伙伴，这令年轻的他十分恐惧。
Among those rounded up and killed were Piechowski's childhood friends, and the teenager was terrified.
整个夏天都长比尔和他的农场的手告诉我们骑骑马，劈木柴，并围捕牛。
All summer long Bill and his ranch-hands taught us to ride horse, chop wood, and round up cattle.
对《大围捕》思辨性的回应至少意味着法国总算能够正视其畸形的过去了。
The reflective response to "La Rafle" may mean that France can finally see its abnormal past in a normal way.
哈迪斯围捕异议分子，判处他们死刑，投入吉奥诺·西斯行刑角斗场执行。
Hadiss rounded up the dissidents and had them sentenced to death in the Geonosian execution arena.
在全澳大利亚都可以发现小长耳蝠，它们经常在街灯周围捕捉蛾子和飞虫。
A familiar town-dweller found Australia wide is the Lesser Long-eared bat (Nyctophilus geoffroyi) which is often found catching moths and flying bugs around streetlights.
不到30秒钟，一辆警车从后面赶到了。另外一辆从前面赶来，可能是围捕。
Less than 30 seconds, a police car arrived from behind. In addition a car came from the front, may be stalking.
针对卡扎菲党羽的围剿行动已在城中展开。利比亚的朋友向我描述了夜间的围捕和街区的巷战。
A hunt began for Qaddafi loyalists hiding in the city; Libyan friends told me of nightly roundups, and of gun battles in their neighborhoods.
随后的围捕行动以一场熊熊大火告终，结局是灾难性的，有数十人在这场大火中丧生。
The subsequent siege ended disastrously with a raging fire in which scores of people were killed.
随后的围捕行动以一场熊熊大火告终，结局是灾难性的，有数十人在这场大火中丧生。
The subsequent siege ended disastrously with a raging fire in which scores of people were killed.
应用推荐