其他人选择撒谎,而他们的额顶叶控制网络的活动增加了;这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
现在所有的建筑都必须是无障碍的,如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话,现有的设施必须拆除障碍。
All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.
分享你的困难或成就,很快就会收到积极的信息。
Share your problems or success, and you will receive positive messages soon.
“愿你永远不会忘记这一课,我的儿子!”普伦蒂斯先生说,“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦,而是要稳步前进,以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
那些外部因素包括伴随底薪工作而来的困难或基于种族、性别或能力的结构性歧视。
Those extemal factors include the difficulties accompanying low-wage work or structural discrimination based on race, gender, or ability.
压力下的人可能会变得焦虑或抑郁,结果可能会吃得太多或太少,有睡眠困难或不能锻炼。
People under stress may become anxious or depressed, and as a result may eat too much or too little, have sleep difficulties or fail to exercise.
在一个非常困难或受限的处境。
韧性是指从困难或改变中恢复的能力。
Resilience is the ability to recover from difficulty or change.
其次,无论我们面临何种困难或境地。
Furthermore, whatever difficulty or situation we are confronted with.
不顾困难或障碍而获得。
他发誓,无论有什么困难或障碍都要减少赤字。
我决定问他们:我有能把送别的过程变得更少困难或更有意义了吗?
I decided to ask them: Could I have made the farewell process less difficult or more meaningful?
下次当你要作困难或复杂的决策时,回顾一下以上几个问题,再向别人寻求建议吧。
The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice.
恐惧某事时我们便拖延——反之,假如学会享受它,它便不会那么困难或让人恐惧。
When we dread something, we put it off — but instead, if we can learn to enjoy it, it won’t be as hard or dreadful.
通过不断问自己:“如果艾丽莎•米兰诺遇到这个会怎么做?”来度过困难或无聊的情况。
Blaze through difficult or boring situations by asking yourself, "What would Alyssa Milano do?"
结果,要让两个队列管理器同时在线将非常困难或根本不可能,从而影响迁移任务的计划和执行。
As a result, it is difficult or impossible to have both queue managers online at the same time, which affects scheduling and execution of the migration tasks.
克隆植物并不像克隆动物或其他生命形式那样困难或复杂,但它也是一项要求颇高的工作。
Cloning plants is nowhere near as difficult or sophisticated as cloning animals or other life forms. But it can be delicate work.
当谈论你的产品或让商业进入更绿色的牧场等一些想法觉得可能会有点困难或花费比较大时,这是有必要的。
While the idea of taking your product or business into greener pastures may seem difficult or costly, it ain't necessarily so.
利夫顿还补充说,“我们很重视这所大学的批判性思维,也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”
Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."
通常,一侧肢体麻痹或者无力,丧失语言功能,失去平衡,言语困难或失语,抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
敏捷开发还允许您首先集中于最困难或最重要的功能,然后在项目资源允许的情况下,随着时间的推移轻松添加新的Portlet或应用程序。
Agile development also lets you focus on the most difficult or most important features first, and then easily add new portlets or applications over time as project resources allow.
几名学生被认定有一定或严重学习困难。
Several pupils were designated as having moderate or severe learning difficulties.
在我们的日常生活中,机器人经常做太危险、无聊、困难、或脏的工作。
In our daily life, robots are often found to do work that is too dangerous, boring, difficult, or dirty.
当出现新的或困难的材料时,几乎所有的听众都面临着一个挑战,因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当出现新的或困难的材料时,几乎所有的听众都面临着一个挑战,因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
应用推荐