虽然这个做法不错，但对于尝试以这种方式构建应用程序的开发人员却有些困难。
While this is a good practice, it might be a hardship to developers trying to build applications in this manner.
BPEL并没有阻止你把这种信息存储在领域模型数据库中，但是它为这种做法添加了困难。
BPEL doesn't prevent that kind of information to be stored in the domain model database, but it makes it harder.
实际上，获得推荐的最好方法是改变你的做法，改变你卖的东西，怎样克服困难，和当你不需要变得慷慨的时候仍然表现的大方。
In fact, the best way to get referrals is to change what you do, what you sell, how you act when times are difficult, how generous you are when you don't need to be.
经证实，这种做法比期望要困难许多，因为如果一种疾病由多种基因致使，那么单一基因的讯号就不可避免地被减弱。
This has proved a lot harder than expected, because if lots of genes contribute to a disease, the signal from each is inevitably weakened.
第二篇则尝试回答困难点的问题：对那些部分自由(如摩洛哥和约旦)或根本不自由的国家(如叙利亚和阿尔及利亚)该采取何种做法？
The second will try to answer the harder questions: what to do about countries that have liberalised only partly (eg, Morocco and Jordan) or hardly at all (eg, Syria and Algeria).
公司除了正视管理老年劳力的困难问题外将别无选择。如何鼓励高龄员工去适应新做法，新技术？
Companies will have no choice but to face the difficult problem of managing older workers.
我看到人们在说：那种做法太困难了，我们不会去担心那一部分的。
I see people saying, 'that's hard. We're just not going to worry about that piece of it.'
这样增加的耦合会使类的维护和增强更为困难；因此，应该避免这种做法。
This increased coupling makes your classes more difficult to maintain and enhance; therefore, it should be avoided.
如果这种做法对你有点困难，那就假设某天你只有一名开发人员。
If you struggle with this practice, assume you have one developer available for one day.
这看起来有点过分，重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法；比如，这种做法的结果，导致国家交通系统不够完善。
This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.
在困难时期合作更加很重要，所以为一自己一自己自己搞的未来着想，明智的做法是抛开任何公开对抗。
Collaboration is abundance importance than ever within difficult times, so it's wise to put aside any rivalries for the sake of your company's future.
面临困难就轻言放弃，这是不成熟的做法。
To give up when thinking of a coming difficulty is immature.
陈述一件事为什么可能会很辛苦或困难，或者直接不同意某种做法。
State why something might be hard or difficult or just don't agree to a course of action.
在困难时期，听天由命通常并非美国的做法。那么现在为什么要听天由命呢？
When times are tough, resignation isn't usually the American way. Why should it be now?
组织变革消耗巨大，而且很困难，因此必须要有一个实在的商业需求起因才能改变现有的做法。
Organisational change is a costly and difficult business and there must be a real business need reason in order to change current practice.
这种做法造成严重的疼痛，并产生若干即刻和长期的健康后果，包括造成分娩困难，从而危及婴孩。
The practice causes severe pain and has several immediate and long-term health consequences, including difficulties in childbirth also causing dangers to the child.
但具体操作上的大量困难阻碍了这一做法的大范围推广。
But there are numerous practical difficulties that have prevented the practice from spreading on a large scale.
在困难时期合作更加重要，所以为公司的未来着想，明智的做法是抛开任何公开对抗。
Collaboration is more important than ever during difficult times, so it's wise to put aside any rivalries for the sake of your company's future.
困难的做法，地方的事实验证了一句哲学道理“物质决定意识”，难道金钱能决定一切？
Difficult way, local true nowadays of comprehend the philosophy standpoint "material decide consciousness" does the money come to a decision everything?
这确实需要体力消耗，所以明智的做法是要求俱乐部多么困难的活动将。
This does require physical exertion, so it's wise to ask the club how difficult the activity will be.
这确实需要体力消耗，所以明智的做法是要求俱乐部多么困难的活动将。
This does require physical exertion, so it's wise to ask the club how difficult the activity will be.
应用推荐