生活中的困难帮助他创作了童话故事。
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
生活中我们可能会遇到困难；幸运的是，总是有一些善良的人给我们提供帮助。
We may meet difficulties in life; luckily, there are always some kind people offering us help.
他还能帮助你更有效的解决生活中的一些小事和困难的情况或者是紧急情况。
It also helps you handle more efficiently your daily affairs of life, as well difficult situations or emergencies.
志愿者凭借自己的双手、头脑、知识、爱心开展各种志愿服务活动，帮助那些处于困难和危机中的人们。
Volunteers use their hands, minds, knowledge and loving hearts to organize all kinds of caring activities, to assist those who are in times of difficulty and crisis.
还有为正处于困难中的孩子提供支持、特殊教育和集中的帮助的事情。
And these are things that provide support, special education, intensive help for children who are having difficulty.
如果在游戏的某一阶段中遇到困难，可以回顾这个系列教程中的相关章节，这样对您会有所帮助。
If you have difficulties with a particular stage in the game, you may find it helpful to review the related chapters in the tutorial series.
人们喜欢在自己做了无私的奉献之后表扬一下自己，例如向慈善机构捐款，帮助一个困难中的陌生人。
People like to congratulate themselves when they commit a selfless, altruistic act, like donating to charity or helping a stranger in need.
若在玩这个游戏的过程中遇到困难，那么正好可以帮助您发现自己还需要提高数据库查询的哪方面的技能。
If you find it difficult, this can help you determine where you may need to build up your database query skills.
对于小规模粮食加工者来说，困难通常不是来自生产而是来自他们企业的管理，他们需要获得帮助才能够在世界市场中具备或维持竞争力。
It is often not in production that small-scale food processors struggle but in the management of their businesses and they need support to become or remain competitive on world markets.
我们需要故事帮助我们处理现实生活中棘手的困难。
We need to live by stories that help us deal with tough realities.
记住，如果在使用框架的过程中遇到困难，记得去该框架的社区里寻求帮助。
Remember : ask for help from the community surrounding that framework if you get stuck.
在你可能面临的任何“困难大山”中，上帝是第一重要的，最能帮助你的。
God is bigger than any mountain you may be up against in your life.
这些活动是对你要做的事有帮助，又或只是帮你逃避计划中你正在拖延的困难工作？
Are these activities adding value to what you are trying to achieve or are they just helping you to avoid the big ugly tasks on your list that you are procrastinating on?
另外，使用Quick时，获得帮助看来也很困难：在论坛和邮件列表中，提出的问题常常得不到任何响应。
It also appears difficult to get help in using Quick: Questions often do not receive any responses on the forum and mailing list.
当你是处在困难中的时间，她们会帮助你。
如果你工作中的某一个部分对你来说特别困难，或令你特别消沉，你应该让你的监管员知道，也许换一个工作对你有所帮助。
You should let your supervisor know if an aspect of your work is particularly difficult or stressful for you - a job change may be helpful.
这本书特别为在旅游业中熟悉和使用英语遇到的困难提供帮助和指导。
This book is specially designed to provide help and guidance on problems of being familiar with and using English in tourism.
你们将在最感兴趣的学科中突飞猛进，也可以在最困难的领域获得尽可能多的帮助。
You'll advance quickly in subjects that interest you most, and get as much help as you need in your most challenging areas.
它是帮助我们度过生活中的困难与挫折的秘密武器，下面就来介绍如何在生活中利用它。
It's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life. Here's how to put spiritual intelligence to work for you.
在朋友的帮助下，我克服了学习中的困难。
With the help of my friends, I've overcome difficulties in my study.
在英语学习中，我遇到了很多困难，但是在老师的帮助下，我都一一克服了。
Learning English let me meet many difficulties, but I overcome all of these through my teacher's help.
我们的老师很负责，如果我们在学习中遇到了困难，她们会耐心地帮助我们。
Our teachers are very responsible. If we have difficulty in study, they will help us patiently.
人们希望群体中的其他人再他们有困难时帮助并保护他们的一种文化维度。
A cultural dimension that describes when people expert others in their group to look after them and to protect them when they are in trouble.
当你处在困难中的时候，他们会帮助你。
但是，无论你决定什么，记住，我正处于困难中，并且需要你的帮助。
Faith, but whatever you decide, bear in mind, i am in trouble and need your help.
但是，无论你决定什么，记住，我正处于困难中，并且需要你的帮助。
Faith, but whatever you decide, bear in mind, i am in trouble and need your help.
应用推荐