毕竟那是一个非常讨厌的梦，还一直困扰着我。
After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!
我们知道什么和不知道什么这个问题一直困扰着我。
The question of what we know and do not know constantly bothered me.
恐惧和恐怖会一直困扰着我。
在此有一些实践上的问题总是困扰着我。
Here there comes a practical question which has often troubled me.
梦中的爆炸和尖叫声困扰着我。
那时，我的这个决定一直困扰着我。
阿美:这个问题一直困扰着我。
这个问题从那以后一直困扰着我；
我的感冒仍然困扰着我。
还好。一件事一直困扰着我。
那一天我内心的矛盾到现在仍然困扰着我。
一件事一直困扰着我。
能否通过考试困扰着我。
但她的话困扰着我。
急迫症困扰着我。
特别需要提一下，有一个变化曾一度长久地困扰着我。
但当我重新融入家乡文化和思维方式之中，她的话开始困扰着我。
But as I settled back into the local culture and its way of thinking, her words began to haunt me.
一个问题经常困扰着我：到底是我疯了呢还是其他人疯了？
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?
不知道那里来的一些烦恼困扰着我，或许是这几天的感冒吧。
Some vexation not known there is perplexing me, perhaps it is the colds of these days.
躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。
It was too irksome to lie up there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.
它曾总是困扰着我，但是我了解它只是为了解释简洁和错别字。
It used to bother me but I realize that it explains brevity and typos.
有一个问题困扰着我：当凯利在胡德山上快被冻死之时上帝在哪？
One question haunts me: Where was God when Kelly was freezing to death on Mount Hood?
这几天我的心情都很不好，有些事情一直困扰着我，我感到好烦。
These days I felt terribly upset due to some private affairs haunting my mind.
从业多年来，在用人上犯过的错误一直困扰着我：我做错了什么？
Over the years my hiring mistakes often got me wondering what I was doing wrong.
最后我知道了是什么在困扰着我，这不过是视角不足的另外一个例子。
Finally I saw what bothered me, another example of insufficient views. The team has a view of what they need.
同时，持续壮大的管理层以及现金流转困扰着我，我想把这些问题扫地出门。
Meanwhile, it's an ever growing administrative and cash flow problem for me. I want this off my plate.
我接触到的大部分单元测试都来自于开源项目，而那种无关联性又常常困扰着我。
The majority of unit tests I came across tended to be in open source projects, and the disconnect has always bothered me.
还有两个问题----其中一个小问题很快就被解决了，而另一个却一直困扰着我。
There were two problems—one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
还有两个问题----其中一个小问题很快就被解决了，而另一个却一直困扰着我。
There were two problems—one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
应用推荐