老师的说明澄清了困扰的问题。
老师的说明澄清了困扰的问题。
老师的说明澄清了困扰的问题。
那是最让人困扰的问题，对吗？
债务压力所致是最困扰的问题，削弱了它的身心影响。
Debt induced stress is one of the most problematic plagues that weaken both the mind and body of those it affects.
关于影响，很多问题是智库者困扰的问题，不然我们就不是智库了。
On impact, many problems are perplexing problem is a think-tank, otherwise we will not think tank.
我觉得这是我一直困扰的问题，因为我确实是一个让人容易误解的人。
This is a perplexing question for me since I am a person who is easily misunderstood.
当运行硬脊膜外腔止痛术时，硬脊膜外腔导管阻塞是令人讨厌及困扰的问题。
Obstruction of the epidural catheter is an annoying and troubling complication when we practice epidural analgesia.
一个独特的令人困扰的问题是被卷入此案的官员是否曾经作为消息人接受小报的酬劳。
A particularly troubling question is whether officers involved in the case had in the past been paid as informants by tabloids.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
Subversion解决了许多让CVS用户困扰的问题，比如特殊文件的版本化和自动的提交和签出。
Subversion fixes a number of issues suffered by CVS users, such as versioning of special files and atomic commits and checkouts.
Connor说小组的发现揭示了她和其他病毒学家以前一直困扰的问题：为什么艾滋病病毒测试呈阳性的女性母乳喂养的婴儿没有被传染。
Connor says her team's finding helps explain something she and other virologists have puzzled over: why many infants who breastfeed from HIV-positive women fail to acquire mom's infection.
他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
办公室职员长时间坐在办公桌前，通常会受到健康问题的困扰。
Much time spent sitting at a desk, office workers are generally troubled by health problems.
这是个受所有常见市中心区问题所困扰的市区。
It is a neighbourhood beset by all the usual inner-city problems.
该国仍为根深蒂固的经济问题所困扰。
The country is still suffering from deep-seated economic problems.
她十分害怕过去的问题总有一天又会来困扰她。
She was terrified that one day her past problems would catch up with her.
他们受健康问题的困扰，还担心遭受辐射造成的长期影响。
They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation.
他们把困扰他们婚姻的问题掩藏在家人亲密无间的假象背后。
They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society.
那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。
It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.
这个问题困扰了人们多年，直到20世纪50年代，一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案，并在此过程中提出了新的问题。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
自19世纪初以来，美国一直面临着环境问题的困扰，特别是空气污染。
Since the beginning of the 19th century, America has had trouble with environmental problems, air pollution in particular.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎，认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。
Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.
也许整个问题中最令人担忧的部分是，另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。
What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.
也许整个问题中最令人担忧的部分是，另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。
What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.
应用推荐