比方说,有报道称,一名儿童受到一种所谓的不可治愈的疾病所困扰,所以,全世界的人为其祈祷,人们还为国家之间的和平祈祷,为一队困在淹没的矿井下的矿工祈祷。
There are reported that people all over the world are praying for a child stricken with a so-called incurable ailment, for peace among nations, for a group of miners trapped in a flooded mine.
他不断地与疾病困扰的儿童和花费大量的时间在医院。
He was constantly plagued with illness as a child and spent large amounts of time in hospital.
尿床可是个不愉快的话题。尿床困扰着500万至700万名美国儿童。
Never a happy topic, bed wetting is a very distressing problem for five to seven million American kids.
同时,他的研究受到至今仍困扰着儿童心理学领域的一个问题的困扰:你如何能让孩子讲清楚也许他们心中理解的事?
His studies also suffered from a problem that plagues child psychology to this day: how do you get a child to make explicit what may be an implicit understanding?
人们对创造力的理解不一,导致儿童创造力测评的许多困扰。
People have different ideas about creativity, thus causing many troubles in measuring and evaluating childrens creativity.
阅读障碍儿童不仅经历学习上的困扰,还要承受由此带来的巨大心灵创伤;
Reading disability children do not only go through the puzzlement in study, but also bear the enormous emotional trauma brought from this problem;
该中心亦提供三餐两点的儿童小乐园,解决家长困扰。
The center also provides meals for children to help solve the parents' problem.
儿童将受营养不良困扰,影响将持续一生。
Children will be suffering from malnutrition, with consequences for all their lives.
中国儿童文学在五四时期获得了现代转型,但是存在许多审美困扰。
Chinese juvenile literature has turn over to the modern times in May 4th period, but there are many aesthetic awkward predicament.
这本200页的生活故事论述了成名的困扰,以及她在联合国儿童基金会里所做的工作。
The 200-page life story discusses the strain of fame, and also her work with UNICEF.
这本200页的生活故事论述了成名的困扰,以及她在联合国儿童基金会里所做的工作。
The 200-page life story discusses the strain of fame, and also her work with UNICEF.
应用推荐