最基本的细节都不清楚且令人困惑。
然而，很可能你的演讲中有些东西是不清楚或令人困惑的。
It's likely, however, that there's something in your presentation that's unclear or confusing.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
如果我们清楚我们在做什么，那么工具会有所帮助，而如果我们不清楚，工具反而会让我们困惑。
Tools can help if we know what we are doing or just confuse us if we do not.
名流悲剧的第二幕比“困惑”这第一个段落清楚、简单得多：每个人都忽然开始堆积对这些死亡的赞美。
The second act of a celebrity tragedy is cleaner, simpler than the confusing first act: everyone suddenly begins to heap encomiums on the dead.
本书错过了欣赏量子力学之美的机会，也未能解释清楚何以这门学科变得如此令人困惑难解。
It misses the opportunity to give some appreciation of the beauty of quantum mechanics—and to expliain exactly where the subject becomes so confounding.
这团丝怎么理都理不清，让人迷茫，让人困惑，所以我发誓，就算搞不清楚所有的问题，也要把生命的意义找到。
You can't clear up the mess of silk anyhow it was confusing and perplexing thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
这团丝怎么理都理不清，让人迷茫，让人困惑，所以我发誓，就算搞不清楚所有的问题，也要把生命的意义找到。
You can't clear up the mess of silk anyhow, it was confusing and perplexing, thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
想要向公众解释清楚科学研究和实际上预测的区别并不是一件容易的事，理解上的困难会更令人更困惑。
It would be difficult to explain to the public the difference between scientific research studies and actual predictions. There will be difficulty in understanding and it would be even more confusing.
困惑也是一种改变信号，也许你需要把眼前的道路看得更清楚一些，才能作出决定。
Being confused is a sign of change and you may need to let the journey unfold a little bit more before you make a decision.
忘记簿和床单，这些都是困惑，我会告诉你清楚。
Forget about workbook and sheets, those are confusing, I'll tell you clearly.
如果我们不清楚这点，就会越来越困惑。
If we don't understand this we shall get more and more confused.
但是往往，它是以顾客的质疑为结束因为许多小册子的产生不清楚不振奋人心而是使人困惑。
But all too often, it can spell the end of a customer enquiry because many brochures appear to be produced not to clarify and to excite but to confuse.
现在我想暂停一下，看看大家是否清楚之前提到的这些观点，或者有没有疑问或者困惑？
Now, I want to pause here to see if all of this is clear or if you have some questions or puzzles.
如果有菜单，而你又不清楚两种早餐的区别，那么当侍者走来问你要哪种早餐时，你可能就会感到困惑和尴尬。
But if there is no menu available and you do not know the difference between them, when a waiter or a waitress approaches you and asks you which one you prefer, you might feel puzzled and embarrassed.
看来你还是困惑。让我来给你解释清楚吧。
It seems that you are still confused. Let me set you straight.
如果你真的困惑，请摊开你的双手，整个世界在你的手上，还有什么看不清楚。
If you're really confused, hold out your hands, make the entire world in your hands, and any things at sea in your eyes?
如果你真的困惑，请摊开你的双手，整个世界在你的手上，还有什么看不清楚。
If you're really confused, open your hands, make the entire world in your hands, and any things at sea in your eyes?
我们的心总是在清楚与迷惑之间游荡，如果我们一直在困惑之中，至少这也是某种清楚。
Our minds are perpetually shifting in and out of confusion and clarity. If we could be confused all the time, that would at least make for some kind of clarity.
我们的心总是在清楚与迷惑之间游荡，如果我们一直在困惑之中，至少这也是某种清楚。
Our minds are perpetually shifting in and out of confusion and clarity. If we could be confused all the time, that would at least make for some kind of clarity.
应用推荐