罗宾逊说：“这是一种被困住的错觉。”
救护人员设法挖出了困住的矿工。
因为那是把自己身份自由困住的枷锁。16岁了，我会叛逆了。
Because that is the fetter which ties up freely the oneself's identity. 16 years old, I will revolt.
但是甚至百人都在努力对付一群被火山灰困住的生气而失望的乘客。
But even the Bavarians are struggling to cope with the hordes of angry and disappointed passengers stranded by the ash cloud.
我们认为，这就是这种动物被困住的地方，在这里它们逐渐演化成如今的品种。
We think that's where this animal was trapped and evolved into the species that it is now.
当我遇到这种情况时，我会觉得自己像一个被自己的生活困住的受害者。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
树脂化石中困住的昆虫提供了关于次大陆历史的新线索。”他补充道。
The insects trapped in the fossil resin cast a new light on the history of the sub-continent, " he added."
通过目睹那些上了岁数的女人以及她们是如何被困住的，她知道自己想要离开。
Through watching the older women and how they are stuck, she knows that she wants to leave.
北卡罗来纳州一名消防官员表示，建筑工地倒塌所困住的两名儿童生还希望渺茫。
A fire official in North Carolina says two children who were trapped when dirt fell on them at a construction site are not expected to be found alive.
蜘蛛网则是说明了一种被困住的状态，或是想引诱别人进入一种状态或关系的愿望。
This can symbolise a feeling of being trapped - or the desire to entice someone into a particular relationship or situation.
生锈的罐子不应该是一条被困住的鲈鱼的玉米午餐，理解这一点不需要多高的天赋。
It doesn't take a genius to understand that a rusted can of DW-40 shouldn't be dinner niblets for a stripped bass.
该小组每周都会收集卡片和困住的蚊子，将其转运至实验室，并检测罗斯河病毒和巴尔马森林病毒。
Each week, the team collected CARDS and trapped mosquitoes and shipped them to a lab, where they were tested for Ross River and Barmah Forest viruses.
但他们发现，海洋变暖的速度其实与科学家们认为被温室所困住的气体的多少成比例的。
But they've found that the oceans have in fact been warming at a rate that corresponds with how much heat scientists think has been trapped by greenhouse gasses.
这就是陷阱如何知道困住的是一只移动的昆虫而非雨滴的原因，因为雨滴只会碰触一次短毛。
This is how the trap knows to snap8 on a moving insect and not on a raindrop which only touches a trigger hair once.
14：26因为耶和华看见以色列人甚是艰苦，无论困住的，自由的都没有了，也无人帮助以色列人。
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
这台仅有一米高的机器人还能汇报环境的气体情况并且运送营救物资。 它的诞生确保了那些被困住的矿工有更大的生还机会。
The one-meter-long bot can also report the presence of gas and can even haul supplies—to help ensure that trapped miners have a better chance to see daylight again.
大象也会用它们的鼻子举起或是轻推大象幼仔跨过障碍物，用鼻子解救在泥泞中困住的同伴，或者举起脚边新生的小象。
Elephants also use their trunks to help lift or nudge an elephant calf over an obstacle, to rescue a fellow elephant stuck in mud, or to gently raise a newborn elephant to its feet.
我们被上涨的洪水困住了。
那些男人在驾驶隧道掘进机时，一次大面积的岩崩困住了他们。
A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.
只要狒狒紧抓住想要的东西不放手，它就会被牢牢困住。
As long as the baboon holds on to what it wants, it's trapped.
蜘蛛一定要耐心等待，直到猎物被它的蛛网困住。
公共汽车被大雪困住了，剩下的路我们只好步行。
The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
在途中，一些实在平常的问题却困住了我。
On the way, some of the rather ordinary questions stopped me.
像你这样的小女孩会被大雪困住，很快就会迷路的。
A little girl like you would be snowed up and lost in no time.
没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
我们都被一个六岁男孩提出的令人费解的问题困住了。
All of us were puzzled by the puzzling questions raised by a six-year-old boy.
巴克把那只带他进森林的狼困住，因为他想和它交朋友。
Buck cornered the wolf which led him to the forest to make friends with him.
他的手被紧紧困住了，但他不想让坚果掉下来。
His hand was held fast, but he did not want to drop any of the nuts.
他的手被紧紧困住了，但他不想让坚果掉下来。
His hand was held fast, but he did not want to drop any of the nuts.
应用推荐