园林布局揉和了明、清两代园林的建筑艺术，素有“城市山林”的美誉。
Its layout features the garden styles of the southern part of the country during the Ming and Qing dynasties. Enjoying a lasting reputation as "Wooded Hill in City," the garden is very well preserved.
不过，有关这些精美画作所表现的花卉布局、花卉含义和园林，则很少被提及。
However, much less has been said about the array of flowers, floral meaning and gardens that these meticulous paintings show.
延庆县城形成了错落有致、疏密结合的城市布局和山水相间、特色鲜明的园林城市风貌。
Yanqing County forms an orderly urban layout combining rarefaction and density and the garden city scene with both mountain and water and distinctive characteristics.
我对这些景物的布局十分好奇。中国工匠创造力真强，能在微小的园林中创造出千百个甚至更多的风景画。
I'm really curious about how they were arranged. Chinese workmen were so creative that they made thousands or even more vistas in those tiny gardens.
本文着重从岭南民居的布局、空间、和建构三个方面浅析岭南传统建筑和园林的独特魅力。
This article focuses on the layout, space and construction of Lingnan traditional building and gardens and describes Lingnan's unique charm.
苏州的独特之处在于园林的数目、静谧的环境、精巧的布局和高雅的建筑风格。
Suzhou is unique in the world in terms of the number of gardens, their tranquil and serene environment, refined layout and exquisite building skills.
谐趣园有一个非常巧妙的设计和特别的布局，在众多的北方园林中它的风格是中国南方古典的园林风格代表。
Among the gardens of northern China, its style is the most representative of the classical gardens of southern China.
全楼的设施布局既有苏州园林的印迹，也有古希腊建筑的特点。
The layout of the building has both the flavor of Suzhou gardens and the characteristics of ancient Greek architecture.
对称，比例和它们的布局严谨，法国正式接管园林景观控制和威武的设计，令人振奋。
Symmetrical, proportionate and meticulous in their layout, French formal gardens take control over the landscape and are awe-inspiring by design.
园林中的参差布局，虚实对比，组成园中有园，变化的空间序列成为旋律上的起伏收敛。
Chinese Gardens have irregular layout, density and spacing, far and near, with garden in garden. Variational space sequences become gurgitation and constringency of the rhythm.
本文从寺庙园林的历史文化背景、寺庙园林的布局形式和植物造景等方面粗浅地分析其园林特点。
The paper attempts to reveal the history, the layout and the plant landscape of the temple landscape architecture and discuss the characteristics of these.
通过包头南海景区北入口广场的设计，探讨园林中雕塑的设计布局。
This essay discusses the design and layout of the sculpture in landscape through the design of the northern entrance square of Baotou Nanhai Lake Park.
综述了中国古典园林、现代园林中园路的布局形式与铺装材料的应用，阐述了园路在园林景观中的功能。
The application of the composition form and pave material in the Chinese classic garden and modern garden was summarized. The function of the garden path in the garden landscape was expounded.
每个房间都经过精心布局，部分房间配有专门的阳台，可欣赏到湖光山色和优美园林。
All rooms are exquisitely decorated, and some are built with a balcony enabling guests to enjoy beautiful views of lakes and gardens.
“曲径”(东方园林的元素，用来表达景观、客体和人之间的文化和精神模式)这一元素在SPA中心的整个空间布局中被运用得淋漓尽致。
The overall spatial structure planning makes full use of "winding path", an Oriental garden way to express the cultural and spirit pattern between landscape, object and people.
比较系统地阐述了园林寺庙布局方式产生的根源是与中国传统思想密切相关的。
The origin of the style of gardening temples is closely related to the traditional Chinese thought.
建筑内部采用岭南园林式布局，以敞廊的方式把高低错落的空间串联起来，丰富了游园的趣味性，也形成了多层岭南园林特有的复合关系。
The internal garden connects scattered spaces with galleries - the layout not only makes viewing a delightful experience but also forms a unique multi-layer featured garden.
设计中结合新疆地区独特而深厚的文化内涵，采取自然园林式的布局，创造出独具意境的恐龙主题公园。
Combined with the Xinjiang region special and profound culture connotation the nature gardens layout, was adopted in design, thus creating a dinosaur motif park with special artistic conception.
具体而言，首先将现代风景园林设计分为六大方面：场地分析、设计思想、设计原型、设计要素、空间布局、设计意境。
Specifically, the modern landscape design is divided into six areas: site analysis, design ideal, design prototype, design elements, space layout and the art mood.
宾馆为园林式布局，占地面积40020平方米，建筑设计颇具欧式风格，高贵典雅，气派大方。
The garden-like hotel occupies land of 40020 square meters, the decoration is European style.
宾馆为园林式布局，占地面积40020平方米，建筑设计颇具欧式风格，高贵典雅，气派大方。
The garden-like hotel occupies land of 40020 square meters, the decoration is European style.
应用推荐