因为是在创业园区内，非食品类产品税是3.5%，而不是通常的7%。
Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.
目前创业园区内已有新建企业235家。
So far there have been 235 start-ups in the entrepreneurial park.
世博园区内的各类建筑，形成了一道风景线。
Various buildings within the Expo Site would create a series of sceneries.
世博演艺中心是世博园区内的主要演出场所。
The Expo performance Center is the major place for performances during the Expo.
我司位于青岛保税物流园区内，地理位置优越。
Our company situate in Free Trade Zone of Qingdao, which is strategic location.
园区内，热的泉水一路欢唱着流经熔岩、汇入深潭。
Here , hot spring water runs down over rocks into deep pools.
位于五个园区内的六个体育场馆，以及新闻和广播中心已经完工。
Five of the park's six sporting venues, as well as the press and broadcasting centres, are already complete.
世博园区内还有许多露天广场可用于举办各类文艺活动。
There are many other open-air squares available for hosting various cultural activities
世博园区内的各类建筑，形成了一道难得一见的风景线。
Various buildings within the Expo Site would create a series of marvelous sceneries.
加工园区内部尚未形成覆盖回收、拆解和深加工的产业链。
Industrial chain covering recycling, disassembling, and deep processing is not formed in the processing zones.
园区内所有公共交通均为免费(包括公交、轮渡以及轨道交通)。
All the public transportation in the expo site charges no fees including buses, ferry boats, and.
但是根据目击者称，乔布斯在一周前就已经开始在公司园区内工作了。
Mr. Jobs was at work on the corporate campus a week ago, according to a person who saw him there.
整个园区内绿树成荫、环境优美，创业园将力争成为一流的花园式园区。
The industrial park is green, beautiful, the entrepot will strive to become a first-class garden style are.
公司所在工业园区内周围的公司大部分是生产化工产品和铜制品的工厂。
The company's neighbors in an industrial zone are mostly chemical and copper product factories.
Dojo园区内有很多与使用Dojo相关的很好的提示和cookie。
The Dojo campus holds many good tips and cookies regarding using Dojo.
交通路网对运输时间、效率等的限制将直接影响到物流园区内的物流活动。
Transportation Network restricting on transportation time and transportation efficiency will affect the logistics action in logistics Park.
为了将猴子留在园区内，园区的工作职员40年来天天都会喂食猴子几次。
To help keep the monkeys in the area, the park staff feeds them several times a day and has done so for 40 years.
偷猎者仍在向公园区内渗透，对欧文斯夫妇来说，这些人似乎比以往更加危险了。
Still, poachers continued to infiltrate the park, and to the Owenses they seemed more dangerous than ever.
篮球场、架空绿化等丰富生活配套设施，让园区内的娱乐、休闲生活生动精彩。
The diverse recreational facilities, such as basketball courts and green belts in the park create a vivid and active life for people.
园区内为残疾人士提供无障碍设施，并提供视频手语和手推轮椅免费借用等服务。
The Expo Site is equipped with wheelchair-accessible facilities. Video Sign language and free rental of wheelchairs are available for the disabled.
PaulWu说：“现在是时候将园区内过时的资本密集型产业转型为新兴的创意型产业了。”
"This is the time for the park to transform from old-fashioned capital-intensive industries to intellectual-based ones," Wu says.
因此研究物流园区内信息平台的建设对我国钢铁物流园区的建立具有非常重要的意义。
So the study of Logistics Park of information platform is very important for the building of Logistics Park of steel.
五进行绿色植物的种植，提高园区内空气质量，现企业园区内绿化面积已达到40%以上。
Cultivating plants to improve the air quality of the Park and make sure the green areas covering over 40% of the Park.
第一道安检处设在园区内，占地4.5平方千米，这里安检员会随机对一些游客进行检查。
The first barriers, located around a 4.5-square-kilometer area in the Expo zone, will subject random visitors to spot checks.
第一道安检处设在园区内，占地4.5平方千米，这里安检员会随机对一些游客进行检查。
The first barriers, located around a 4.5-square-kilometer area in the Expo zone, will subject random visitors to spot checks.
应用推荐