农场主们囤积农产品显然是希望价格会上涨。
Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.
零食我也要囤积。
美国游客在度假时喜欢囤积价廉质优的加勒比朗姆酒。
American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation.
我们现在囤积的期刊比以往多得多，所以我们决定把它们与报纸分开。
We now stock a far wider range of periodicals than we used to, so we've decided to separate them from newspapers.
日本未售出的汽车数量达到前所未有的水平，迫使丰田汽车在富士高速公路停车场大量囤积。
An unprecedented number of unsold cars in Japan have forced Toyota to stockpile them in the parking lots of Fuji Speedway.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
毕竟，流动资金的囤积不会持续很长时间。
一些对冲基金一直在囤积现金以备这类赎回需求。
Some hedge funds have been hoarding cash in preparation for these withdrawal requests.
他们希望看看强迫囤积症与强迫购买症之间是否有些联系。
They then looked to see whetherthere was any link between compulsive hoarding and compulsiveshopping.
我们的文化把时间看做可囤积、保护之物。
当时，各国央行转而开始囤积黄金。
这导致了恐惧型的抛售，就业人口大幅削减和家庭囤积现金。
This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households.
同样的，法国囤积劳动力也是要付出代价的。
首先，由于银行囤积了备用金，货币市场停止运作。
First the money markets seized up, as Banks hoarded spare cash.
如果能停止以现在这样的高速率囤积现金就已经足够了。
It would be enough if they stopped accumulating cash at the same high rate.
对人们为什么囤积的原因还有争议。
谁在囤积粮食呢?
中国则在警告当地企业不要囤积小麦。
他们依然在囤积大量现金头寸，以备遭受投资者赎回申请的冲击。
They still are holding on to large cash positions in case they are hit with redemption requests from investors.
印度，俄罗斯，以及波斯湾国家都在囤积黄金。
India, Russia, China, and Persian Gulf countries are all accumulating gold.
到处可以体现恐慌性采购和囤积。
欧洲商会警告这种措施只能导致“短缺”与“囤积”。
The European Chamber of Commerce has warned that such measures may well lead to nothing but “shortages” and “hoarding”.
比如说，发达国家的公司都在囤积打量现金。
正因为如此，人们才囤积而不是花费虚拟货币。
And because of that, there has been an incentive to hoard the virtual currency rather than spending it.
但目前存货并没有特别的充足且鲜少有囤积的迹象。
But inventories are not especially full just now and there are few signs of hoarding.
银行也在囤积货币，他们懂得这些资金的珍贵。
Banks are also hoarding their cash, aware how precious it is.
并不是说这会让人们停止囤积灯泡。
Not that this is likely to stop people hoarding crates of them in their cellars.
不要阻碍“囤积”，例如，存款。
不要阻碍“囤积”，例如，存款。
应用推荐