带领挖掘这些店家，团队领导人是考古学家帕汗。
Archaeologist, David Parham, is in the team leading the excavation of the store rooms.
这位团队领导人是否认为自己最终将进入高级管理层？
Does this team leader see himself eventually moving into senior management?
上周，我最为器重的团队领导人之一，Ann，和我进行了一次谈话。
One of my favorite team leaders, Ann, came to talk to me last week.
你曾经觉得你的上级或者团队领导人没有给项目提供足够的支持吗？
Have you ever felt your supervisor or team leader was not providing enough support on a project?
团队领导人承认，他们更倾向于成为团队的另一个角色，为成为好的团队提供基础。
Team Leaders who accept that they tend to be additionally role of the team provides the foundation for a very good team.
你曾经觉得你的上级或者团队领导人没有给项目提供足够的支持吗？你如何应对这种情况？
Have you ever felt your supervisor or team leader was not providing enough support on a project? How did you handle this situation?
此外，还有其他团队和团队领导人，他们也许可以帮助您指出哪个方向，将是最能被接受的。
There are also several Project Teams and Team Leaders, who may be able to help you figure out which direction will be most acceptable.
本文的目标（专为IT专家、架构师与技术团队领导人而制定）是为所有与云相关的工作提供一份参考指南。
The goal of this article (designed for IT specialists, architects, and technical team leaders) is to provide a reference guide for any cloud-related engagement.
在爬坡量产后，项目团队领导人提交项目结束报告给各职能部门进行审核，在批准后正式关闭整个新产品导入项目。
After ramp up, NPI project leader will submit project closure report for review with cross function department, then close whole NPI project after approval.
雷诺兹称自己曾有一位客户，她的上司抱怨她是一个傲慢自大、自诩为万事通的团队领导人，与你的那位下属一样。
Reynolds says she coached one client whose boss complained she was an arrogant know-it-all team leader like yours.
因此，研究人员说，肿瘤专家将更趋于成为团队领导人，会花更多的时间指导治疗，而减少与单个病人面对面邂逅的机会。
For that reason, study researchers said oncologists increasingly will become team leaders, spending more time directing care and perhaps less in face-to-face encounters with a single patient.
为了获得最佳的多元文化团队,领导人应将以下的建议牢记于心。
So in order to get the best out of any multicultural team, leaders should keep the following tips in mind．
你是否使用度量标准帮助团队改善他们的表现，并帮助高级领导人做出提高价值交付的决定？
Do you use metrics to help teams improve their performance and to help senior leaders make decisions that improve value delivery?
他说，中情局团队试图预测一位领导人如何行事。
He says the CIA team tries to predict how a leader will act.
一个从不参加任何大会的技术领导人，只能跟自己的团队成员一比高下。
The technical leader who never attends a conference has only his team members to compare himself to.
病人们可能会死亡，但我告诉你们，Patients,can,die，but, I，团队也有可能死亡，只是方式不同，这时的领导人都是闭塞，不诚实。
Ll submit to you that teams can die, a different type of death perhaps, when the leader is not open and honest.
Agile团队的领导人也是各有不同的。
组织中的企业领导人是否说过这样的话：“如果技术真的是这样好的话，为什么我从it团队听到的只是‘不’呢？”
Do business leaders in your organization say things like, "If technology is so slick, how come all I hear from IT is' no '?"
她是BPMN2.0开发团队的SAP项目领导人。
She is the SAP project lead for the BPMN 2.0 development team.
他是小团队出色的领导人，但是对于大团队的管理却不尽人意。
He was a brilliant leader of a small team, but bad at managing a big one.
有时，一个领导人的职责，就是让团队走出停滞的状态。
And part of the role of the leader sometimes is to get the team to snap out of it.
作为一个结果，你会不会完成你的工作职责，作为一个团队的领导人。
As a result, you would not be fulfilling your job responsibilities as a team leader.
作为特警领导人，是要由你带领你的团队通过任务，并尽量减少人质和敌人的伤亡。
T leader, it is up to you to lead your team through missions, and minimize hostage and enemy casualties.
当个人与领导人不在微不足道的事情上定焦、而在比他们自己更大的事情上聚焦时，你们每个人都会学到以团队工作达到下一步。
As individuals and leaders lose focus on petty concerns and focus on something greater than themselves everyone of you will learn to work as a team to achieve the next step.
其中有最一般的微商创业者，有微商大团队的领导人，有做美发的，有做销售的，有卖化妆品的。
Including the most general wechat business entrepreneurs, with micro daqo, leader of the team and doing hairdressing, have, as a sales have the cosmetics.
好的领导人，尤其是Agile团队的领导人，需要这样做。
团队训练-尽管许多领导人称他们的组织，他们是不是真正的团队…仅仅是一群人做他们的工作。
Although many so called leaders call their organization, department, section, etc. a team; they are not really teams... they are just a group of people doing their jobs.
简：是的，我想我已经在团队中发现了一位天生的领导人。
Jane: Yes, I think I have found a natural leader among the group.
简：是的，我想我已经在团队中发现了一位天生的领导人。
Jane: Yes, I think I have found a natural leader among the group.
应用推荐