团队选择其自己的工作。
从该团队选择最适合帮助进行安全性测试的成员。
Select members from that team best suited to assist with security testing.
顾问的股权选择权是属于管理团队选择权的一部分。
Their equity options will be part of the management team's option allocation.
他们同时也应该允许开发团队选择最适合他们需求的开发范例。
They should also allow development teams to choose development paradigms that best fit their needs.
约维尔和他的团队选择了蝙蝠做研究，蝙蝠有很多发声。
Yovel and his team chose to listen in on bats, which do a lot of vocalizing.
VB团队选择了一个相对复杂的方案，但这会给开发者更多的灵活性。
They choose a solution that is more complex, but also gives the developer more flexibility.
为了赶时间，一些团队选择不经测试去除一些缺陷，留着潜在的10%的新错误。
To recover, some teams elected to close defects without testing, leaving the potential 10 percent of new failures unfound.
他现在等待周三的进一步评估预计将会让阿森纳的医疗团队选择手术。
He is now waiting for a further assessment on Wednesday which could see the Arsenal medical team opt for surgery.
完成这些目标的一种方式，是让团队选择并利用项目中最有名的软件开发最佳实践。
One way to achieve these objectives is to have teams selecting and making use of well-known software development best practices in their projects.
该规范团队选择了在现有RMI接口上对JAX-RPC 进行建模。
The specification team chose to model JAX-RPC on the existing RMI interface.
TurboGears团队选择并集成了最好的开源代码，而不是从头重新开始编写。
The TurboGears team selects and incorporates the best available open source code, rather than writing it from scratch.
Adobe团队选择以HTML和Flash作为系统基础有几个理由，Lynch说。
The Adobe team chose to base the system on HTML and Flash for several reasons, Lynch says.
项目制约因素列出并说明同项目范围有关并限制项目团队选择的具体项目制约因素。
Lists and describes the specific project constraints associated with the project scope that limit the team's options.
用餐的经验在成都万达统治世界美食和令人印象深刻的厨师团队选择一个精致的显示。
Experience an exquisite display of dining options at Wanda Reign Chengdu with world cuisines and an impressive culinary team.
许多开发团队选择用敏捷的方式举例说明RUP，而许多其他的团队选择到处借鉴一些敏捷的思想。
Many development teams choose to instantiate the RUP in an agile manner, and many others choose to borrow a few agile ideas here and there.
该团队选择了里约的一处区域为餐馆提供场所，在这里那些没有永久性住宅的人们将受益。
The team chose to site the restaurant in a region of Rio where those without permanent homes would benefit most.
用户在网上发布照片，网站的读者们投票选出最好的，然后一个小型的编辑团队选择最佳图片做成杂志。
Folks post their photos to a Web site, the site \ \ \ 's readers vote on the best ones, then a small team of editors assembles its top choices into the magazines.
如果你的工作团队选择专注于没有多少价值的工作，那这就像是在把钱往对手的口袋里送。那么你就是失败。
If your management team chooses to focus on work that doesn't create value, that's like sending cash directly to your competitors, and you have failed.
诺赛尔和他的团队选择了一些低廉且常见的催化酶，如镍、钴等，这让他们花费很低的代价就完成了类似的工作。
Nocera and his team identified a set of inexpensive, common catalysts including nickel and cobalt that get the job done with far less expense.
这个研究的最初的目的是研究同侪压力能在多大程度上影响青少年的决定，这也就是为什么Berns的团队选择那些研究对象们以前不太可能听到的歌曲的原因。
The initial intention was to study how much peer pressure influences teenagers' decisions - which is why Berns' team chose music their subjects were unlikely to have heard before.
Wilfore说她的团队选择了同反对同性婚姻法案的战斗很大程度上是因为投票没有结束，“我们从不在选民面前提及同性婚姻”她说，“这是策略”。
"We would never bring gay marriage up before the voters, " she says. "This is [our opponents'] strategy."
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
不幸的是，对于这些工具的互用没有什么标准，这限制了开发团队的选择。
Unfortunately, there are few standards for interoperability with these tools, which does limit the development teams' choices.
不幸的是，对于这些工具的互用没有什么标准，这限制了开发团队的选择。
Unfortunately, there are few standards for interoperability with these tools, which does limit the development teams' choices.
应用推荐