在中国的这段时间，十分感谢你们。我很享受在展会中，和乐富团队相处的时间和点滴。
Thank you very much for a great time in China, I thoroughly enjoyed my time spent with the Lefou team and at the fair.
我是这么翻译的：更确切的说，直到他看到我在检查清单和过程上花的时间比与团队相处还要多时…
That is, until he saw me spending more time with my checklists and processes than I did with my team a big red flag (warning sign).
我学到了很多服务方面的重要内容，也学到了如何与团队相处，并且还学会了如果又快又精确地算钱。
I learned about the importance of good service, and working in a team, and also how to calculate money quickly and accurately.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
他的研究团队猜测，这可能是因为大龄妇女会有更多的时间与子女相处。
His team suspects this is because older women are typically able to spend more time with their children.
在调查结果出来后，参与研究的家庭团队提出警告说，如果父母们以后花更多时间查看电子邮箱、上社交网，而不多和自己的孩子相处，就会对家庭生活产生有害影响。
The findings led family groups to warn that if parents end up spending more time checking emails and social networks than with their children it could have a detrimental effect on the home.
这里谈一下我个人的体会，有一次，我有意地逃避检查团队中某个开发人员的代码，因为这个人非常难以相处。
I can speak from personal experience: At one time I went out of my way to avoid reviews with one specific developer on the team who was just generally troublesome to work with.
在调查结果出来后，参与研究的家庭团队提出警告说，如果父母们以后花更多时间查看电子邮箱、上社交网，而不多和自己的孩子相处，就会对家庭生活产生有害影响。
The findings led family groups to warn that if parents end upspending more time checking emails and social networks than with their children it could have a detrimentaleffect on the home.
此外，列表中建议尝试的技术还有DevOps，它旨在促进开发与运维团队的和谐相处。
Also on the list of to-be-tried techniques is DevOps, a movement intended to bring harmony between the development and operations teams.
本人具有高度的敬业精神与团队精神，踏实肯干，与同事相处融洽，服从命令，尊重领导，喜欢有创意的完成工作。
I have a high degree of professionalism and team spirit, practical work hard, get along well with colleagues, obedience, respect for leadership, like the creative work done.
球员需要意识到篮球是一项团队运动，他们必须服从规则，无论是场上还是场下而且在和他们相处时要体现出个人风格。
Players need to realize that basketball is a team sports, they must follow the rules on and off the court, and they should show character when dealing with others.
你在团队中会发挥很好，你也能够使持不同意见的双方和谐相处。
You work well with groups and somehow find a way of creating harmony among diverse opinions.
这对于像我这样的独生子女来说是一个很好的机会，这让我们去学会相处和团队协作。
It is a good opportunity for the only child like me to learn to share and work together.
我喜欢踢足球，这是一种增强体质的有效方法，而且这也教会了我如何加入一个团队和别人和睦相处。
I like playing football, which is an effective way I think to improve my body health, and it can teach me how to join in a group and deal with other people.
我有良好的团队精神和相处得很好与我的同学。
I have good team spirit and get along very well with my classmates.
你和其他人相处融洽，并且能很好地配合团队工作？
You get on well with other people and can work as part of a team?
当然，最佳的回答就是曾经能够与团队很愉快地相处工作。
Of course, the best answer is one about a time when a team successfully worked together .
建筑与自然环境和谐相处，是设计团队的最主要的关注点。
Creating a building that worked in harmony with the natural setting was a Paramount concern for the design team.
具有良好地沟通能力，有团队协作精神，与人相处融洽。
With good communication skills, team work spirit, and get along well with each others.
举一个你应对不和谐的团队工作的例子。比如，你和团队成员相处不是很融洽。
Explain a time where you coped with working in a 'difficult' team environment. i. e. where you didn't get on with members of your team.
系统教领导人如何学习、如何做人、如何做事、如何相处，提升每个领导人及团队整体的能力和素质。
System to teach leaders how to learn, how a man, how things are done, how to get along with each of the leaders and teams to enhance the overall capacity and quality.
在调查结果出来后，参与研究的家庭团队提出警告说，如果父母们以后花更多时间查看电子邮箱、上社交网，而不多和自己的孩子相处，就会对家庭生活产生有害影响。
Thee findings led family groups to warn that if parents end up spending more time checking emails and social networks than with their children it could have a detrimental effect on the home.
团队精神：友爱互助，共同进取，和谐相处，美好生活。
Team spirit: fraternal cooperation, common progress, harmoniously get along, a better life.
扎克和约翰是友敌。他们在办公室相处得不错，同时又在团队内部相互竞争。
Zack is John's frenemy. They get along in the office but both of them work on internal competing teams.
如果工作涉及的管理责任，是指过去的活动，以证明你的能力相处，与他人和工作的一部分，一个团队。
If the job involves management responsibilities, refer to past activities as proof of your ability to get along with others and to work as part of a team.
如果工作涉及的管理责任，是指过去的活动，以证明你的能力相处，与他人和工作的一部分，一个团队。
If the job involves management responsibilities, refer to past activities as proof of your ability to get along with others and to work as part of a team.
应用推荐