分区还允许并行作业的分配(例如，通过将设计的特定部分分配给一个团队，而将设计的另一部分分配给另一个团队)。
Partitions also allow for the assignment of parallel work (for example, by assigning the design of a particular set of parts to one team, and of another set of parts to another team).
参入者会被鼓励与课堂上的其他人合作，去完成作业，这样整个团队都会获得奖励。
The participants were encouraged to team up with others in the class to do the homework, and the entire team would get credit.
通过查看卫星图像上的全球森林开伐和木材采运作业的地图和全球16个气候变化投影图像的高精度数据，艾斯·纳尔和他的团队找到了这些发现。
Asner and his team made their findings by looking at global deforestation and logging maps from satellite imagery, and high-resolution data from 16 climate-change projections worldwide.
这堂课布置的作业是组建团队并且选定学校的SourceForge系统的一部分作为本团队的项目。
The homework for this class is to form teams and set up the appropriate projects on the school's SourceForge system.
该研究团队声称他们的研究发现可以显著地避免在石油钻井作业时镍合金的频繁更换。
The research team claimed that their findings could significantly avoid frequent replacement of the nickel superalloy in oil drilling operations.
他们可能并不太喜欢完成团体作业，尽管可能会在需要团队合作的作业中表现得很好。
They will probably not enjoy group projects as much, although they are likely to be fine working with one partner on a project.
我猜在学校，小组作业是为了促进团队合作，但是在工作中，是为了把团队合作付诸实施来取得最好的结果。
I guess at school group work is about promoting teamwork, whereas in the work place it is about putting that teamwork into action to get the best result.
团队作业特征是团队有效性模型中的重要输入变量，是团队绩效差异的贡献因素。
As one important input variable in the team effectiveness model, team task characteristics were the contributions of difference of team performance.
作为英国领先的最受尊敬的学校，我们提供高品质的作业订制服务，我们拥有一支庞大的专业写作团队，以及各个学科类的专家。
As one of the UK's leading and most respected providers of quality customised coursework, we have a large team of professional writers, with experts in all academic subjects.
团队后援行为指成员间的作业互助行为，使团队能动态地调整分配资源和能力，从而提高团队绩效。
Back up behaviors in teams are help behaviors among members of a team that enable them to dynamically adjust their resource and energy to improve team performance.
有好的团队，才能创造出一流的工作业绩。
Have a good team, in order to create a first-class job performance.
任何企业或组织，都有各式各样的作业团队，规模不一，有的规模很小，只有少数几人，但也有多达数百人甚至数千人的大型工作团队。
Every company or organization has workgroups of various sizes. A workgroup may have just a few people in it, or it may have hundreds or thousands.
基于这些分析，项目团队起出esp，并调整了下入深度，提高了循环模式的周期；与此同时，作业者采用电机放大器和负载反馈功能以解决遇到的所有问题。
Based on this analysis, the team made ESP trip and set-point adjustments, improved cyclic mode periods, and implemented motor amps and load feedback modes to address the issues encountered.
我们不仅接受而且鼓励为完成作业和课程准备而做的团队工作。
Group work is not only acceptable, but encouraged for purposes of general class preparation and for the written assignments.
我个人最喜欢的作业就是案例展示了，这是小组作业，而我个人很喜欢团队工作。
Personally, I prefer the case study and group presentations in the classes since I am crazy for team work.
富于责任心，良好的团队协作精神，能带队作业，有较强的团队管理经验，能承受工作压力；
Full of sense of responsibility, there is a strong team management experience, ability to work under pressure;
一支大概一百人的团队一直在巴西铸币厂内隐秘作业，赶在奥运会之前出产5000多枚奖牌。这支团队包含雕琢家和机器操作人员。
A team of about 100 people, including sculptors and machine operators, have been working in secret inside the Brazilian Mint to produce more than 5,000 MEDALS ahead of the Games.
ABB瑞士驱动应用部主管Hanspeter Erb表示：“优质的团队和客户服务在驱动任何采矿作业的核心的时候都是决定性的。”
Hanspeter Erb, Head of ABB Switzerland Drives Applications, said: "Quality teamwork and customer service are decisive when driving the heart of any mining operation."
你将同我们的网站开发团队和质保团队紧密合作 ，制定作业指导、业务规则和操作流程以改进我们的服务。
You will be working closely with our Website Team and our Quality Assurance to establish guidelines, rules and hands-on processes that will improve our products.
公司具有一套严谨正规的管理制度，拥有精确严密的流水作业，招揽了优秀专业的销售团队。
The company has a strict formal management system, with a smooth and accurate close to recruit the best professional sales team.
公司拥有一批经验丰富的管理人才、专业的研发团队、技术精湛的作业人员。
We own a team of experienced managerial personnel, professional R&D group and skilled technicians.
公司拥有一批经验丰富的管理人才、专业的研发团队、技术精湛的作业人员。
We own a team of experienced managerial personnel, professional R&D group and skilled technicians.
应用推荐