因此6人以上的小团队游客可选择游艇，既快捷也相对划算。
Therefore 6person of above small team tourists may choose the yacht, also relatively is quickly cost-effective.
团队游客须服从领队和带团工作人员的指挥，遵守游览秩序，禁止脱团活动；
X. The group tourists should follow the instruction of the group leader and workers and obey sightseeing rules. Activities alone are prohibited;
出境自由行的另一个难点在于紧急救援，自由行游客往往不如团队游客能获得团队成员及旅行社方面的及时援助。
Another difficulty lies in the exit of the freedom of emergency rescue, freedom of travel is often less than the group of tourists can get timely assistance team members and travel agencies.
拉萨一些旅行社接到的预定旅行团队数量已远远超过自治区历史上游客接待最多年份2007年。
Some travel agencies in Lhasa have received more reservations than the historical record of 2007.
当万科和木材咨询师都乐意把木材引进作为设计的元素时，他们就开始联系设计团队来开始游客中心项目的设计。
When Vanke and the wood consultant desired to introduce wood as a design element they contacted the team to design the Visitor Center as the focal project of their development.
所有加入团队赴英旅游的游客必须通过我们ADS授权的旅行社申请英国签证。
All tourists planning to travel as part of an organised tour must apply for a UK visa through an accredited ADS travel agency.
个人游客申请十分困难，团队的申请更容易通过。
It is very hard to win a visa for an individual tourist, applications from tour groups are preferred.
管理团队称，平台每次最多容纳15位游客，并且会一直有两位安全指导员提供帮助。
A maximum of 15 people are allowed on the platform at any time, and there are always two safety instructors to provide assistance, the management team said.
周三，金茂大厦空中步道的管理团队表示，上海空中步道为游客提供了令人胆颤但却十分安全的机会，游客可俯瞰整个魔都美景。
The management team of Jinmao's skywalk said on Wednesday that the Shanghai attraction offers visitors a thrilling but safe opportunity to look out over the city.
统计显示，在海南室主页除了当地居民，海外游客团队正在迅速扩大。
Statistics show that in Hainan room home addition to local residents, overseas visitors team is expanding rapidly.
适合人群：青少年团队或者对天文感兴趣的游客。
Suitable for: youngsters' teams or tourists interested in astronomy.
你是一名导游，如果所带团队的外国游客提出更改旅游路线的要求，你该怎么做呢？
You are a tour guide. Some foreign tourists requested a change in the itinerary. What should you do?
对游客多次投诉，确实存在价格欺诈等违法违规行为的旅游购物场所，一律取消接待旅游团队资格。
Repeated complaints to tourists, there is indeed a price fraud and other illegal acts of tourist shopping tenues, all canceled the reception Tour team qualifications.
据TNZ统计，中国籍旅客的满意度也低于其他团队的游客。
According to TNZ, satisfaction among Chinese visitors is also lower than other groups of visitors.
在一夜狂欢后，Sophia离开了团队，去追求英俊的美国游客Rob，其他女孩决定去边境游玩。
After partying hard the night before, Sophia splits from the group to pursue Rob, a hansom young tourist from the states.
我们正在寻找最优秀的人才加入我们的团队建设一个高效、优雅、可扩展的软件产品，为数以百万计的游客服务。
We're looking for the very best talent to join our expert team in building an efficient, elegant, scalable software product for millions of visitors.
中国最大的社交旅游网站蚂蜂窝表示，今年选择团队游的中国游客将持续减少，团队游一直是中国民众道德的传统旅游方式。
China's largest social travel site Mafengwo said package Tours, the country's traditional preferred travel style, will decline this year.
牡丽雅度假酒店紧随这个充满活力岛屿的变化，引领潮流，为游客奉上小岛最优的服务。 牡丽雅酒店的管理团队关注每位游客的期望与建议，酒店内有一位客户关系经理以满足您的每项需求。
Le Murraya's management team is responsive to the wishes and suggestions of each and every guest, and has appointed a Guest Relations Officer at the hotel to cater for your every need.
牡丽雅度假酒店紧随这个充满活力岛屿的变化，引领潮流，为游客奉上小岛最优的服务。 牡丽雅酒店的管理团队关注每位游客的期望与建议，酒店内有一位客户关系经理以满足您的每项需求。
Le Murraya's management team is responsive to the wishes and suggestions of each and every guest, and has appointed a Guest Relations Officer at the hotel to cater for your every need.
应用推荐