强烈的团队意思和合作精神，丰富的展览经验，将为您提供最为有效的方案，最具效率最为专业的品质和服务。
Strong group meaning and spirit of cooperation, abundant exhibition experience, will offer the most effective scheme to you, the most efficient and most specialized quality and service.
您将获得您所度量的——意思是团队认为您要它们追踪的任何东西都像度量标准一样重要，而您可以确信，它们将关注那些要测量的东西。
You will get what you measure — meaning that teams understand as important anything that you require them to track as a metric, and you can be certain they will focus on those things being measured.
学习SQL会在你与数据库管理员团队交流你的目标时给予帮助，他们不需要解析你的意思，你可以确切地告诉他们你的需求。
Learning SQL will give you a leg up when you're communicating your goals to the DBA team. They won't have to decipher your meaning and you can tell them exactly what you need.
在开发团队中，它作为工作的一个基本单元执行，因为团队中每个人都能明白它的意思。
In a development team, it works as a unit of work because everyone in the team can understand what it means.
当项目似乎要偏离其预期的路线时，您应该与项目团队成员谈谈，从而确定度量标准的意思是什么，以及团队如何执行得更好。
When a project seems to be deviating from its expected course, you should talk with the project team members to determine what the metric(s) mean and how the team can execute better.
TRI指的是三种视角(时间、任务和团队)，CHORD则是和谐的意思。
TRI refers to the three viewpoints (Time, Task, and Team) and CHORD means harmony.
因此，当我们讨论软件qa团队的效率时，我们真正的意思是我们希望团队能很快找出更严重的缺陷。
So, when we talk about efficiency for a software QA team, what we really mean is that we want the team to be able to find more serious bugs sooner.
这就是团队所说的“重叠迭代”的意思。
This is what the teams mean when they say "overlapping iterations."
有意思的是，McPherson在管理一个由作家和摄影师组成的6人团队，并主持一个电台节目“Seoul Podcast”。
Fun fact: Mr. McPherson runs a team of six writers and photographers and is also host of radio show SeoulPodcast. His choice.
说到这一点，我们的意思是您的团队将怎样用一种可以最大限度提高生产力的方法来使用这些工具？
By this, we mean how is your team going to use the tools in a way that can best make you productive?
外部获取的意思可以是从团队之外的第三方或者开发团队购买的。
Externally acquired can mean purchased from a third party or developed outside of a team or a division.
看看其他团队工作空间的视频想必是件有意思的事情。
It would be interesting to see videos of workspaces used by other teams.
有团队研究出深层式慢性地震和浅层式慢性地震的发生是串联方式的，意思是深层和浅层的活动是相关的，也有可能就是一个引起了另一个的震动。
Deep and shallow earthquakes measured by the team occurred in tandem, indicating that the deeper and shallower motions are linked, perhaps with one set triggering the other.
这句俗语的意思是一个团队中的坏人会使其他人的表现都变坏。
The expression has come to mean that one bad person in a group can cause everyone to act bad.
Gonzo最大的问题就是：他能够引导团队尝试许多有意思的想法，但是却没有一种可以帮助他们生产出符合Russell要求的产品。
The biggest problem with Gonzo is that he can lead a team to try many interesting ideas, none of which helps them deliver the product Russell wants. 8.
然而现在，我会考虑再三。 但现在除了我的工程估算能力有所改进，什么都没改变；另外层意思就是我会根据“我是否真的确定，我的承诺能代表整个团队？”
Now, nothing's changed as far as my engineering biased estimating abilities go; it is the added sense of "am I committing something on my team members' behalf that I am doubly sure of?"
我的意思是，现在我只需要和我的团队享受这一刻，因为短期内我无法回到中国，然后再回到欧洲打温布尔登网球赛。
I mean, right now I just need to enjoy [it with] the team, because, I mean, [in a] short time I couldn't go back [to] China and then come back [to Europe] again for the Wimbledon.
我意思是，就像，他使我们成了一个团队。
作为一个团队我能理解'预订奖励旅行'的意思，让我可以写的故事来包括在将来冲刺。
As a team member, I can understand what 'book award travel' means so that I can write stories to include in future sprints.
飞利浦没有新增经销商的意思，而是派遣自己的销售团队去和卖场洽谈。
Philips meaning no new distributors, but to send their sales team to negotiate and stores.
如果你想签证旅游团，一切由你做主。我只是想明白整个时间和团队在一起会非常有意思吗。
Its up to you if you want to do the visa with a tour group, I just cant see how it would be much fun since you'd have to stay with the group the entire time.
我们认为在一个戒指掉落时，一个团队可以推测出谁获得它可以得到最大的收益是一件很有意思的事情。
We think it's interesting when say a ring drops, and the group has to speculate about who would get the most benefit out of it.
我们认为在一个戒指掉落时，一个团队可以推测出谁获得它可以得到最大的收益是一件很有意思的事情。
We think it's interesting when say a ring drops, and the group has to speculate about who would get the most benefit out of it.
应用推荐