团队奖金的标准是达到或超出目标。
管理者在团队中的表现决定了他们30%的奖金。
How well managers do in teams determines 30% of their bonuses.
他们与产品团队在一起办公，共同参与产品计划，与他们一起共进午餐，拥有相同的奖金，获得和团队所有成员一样的待遇。
They sit with the product teams, participate in their planning, go to lunch with them, share in ship bonuses and get treated like full members of the team.
解散吃得肥头大耳的销售团队，硅谷到处充斥着这些拿着高额底薪和奖金的销售人员。
No fat-cat sales teams. The Valley has gotten fat with salespeople with big bases and big variables.
赛查安先生正在识别扫描件上潦草的字迹，他的团队里有二十名工人，为了赢得奖金，大家争相成为最快的录入员。
Deciphering scrawls on the scanned documents, the 20 workers on Mr. Saicharan's team race to earn bonuses for being the fastest typist.
基金会提供了1000万美元的奖金，以奖励第一个排列出一百位百岁老人基因序列的团队。
The foundation is offering $10m to the first team to sequence the genomes of 100 centenarians.
在赛事中，如果一等奖、二等奖、三等奖被多于一个团队获得，相应的奖金将被评分给这些团队。
In the event where the first, second or third ranks are obtained by more than one team - the corresponding prize will be equally distributed between these teams.
2000万美元的奖金将给予这第一支秘密筹措资金的团队，它将在月球上着落一个机器行驶工具，在月球表面行驶500米以及在返回地球后从公司发出照片与数据。
This will award $20m to the first privately financed team to land a robotic vehicle on the moon, travel 500 metres on the lunar surface, and send pictures and data from the enterprise back to Earth.
其中一项承诺是，同意将公司高层管理团队的奖金与女性领导者的聘用挂钩。
Among other commitments, they agreed to link the bonuses of their senior executive teams to the appointment of women to leadership positions.
可以对个人或团队实施奖金。
You can implement incentive wages for individuals or for groups.
当雇主们被问及影响奖金的因素时，95%的雇主提到“公司业绩”，92%的雇主提到“个人表现”，还有37%提到“团队表现”。
When asked to nominate the one or more factors influencing bonuses, 95 per cent of employers cited "company performance", 92 per cent "individual performance", and 37 per cent "team performance".
不幸的是，在这一年里，团队成员们一度认定，他们肯定能得到奖金。
Unfortunately, somewhere over the course of the year, the team members start to assume that they will get the bonus.
探讨了基于动态的团队角色分配机制的团队内部奖金分配的方法。
Probes into the method of distributing the incentives among team, which is based on the dynamic allotting team role.
这一游戏中心将接待普通的学生玩家，也会接待校级的十人玩家团队，这一团队将参加电子游戏锦标赛，与其它团队竞争数以百万计的奖金。
The gaming arena will host regular student gamers as well as the school's 10-player team, which will compete in tournaments that include millions of dollars in prize money.
这一游戏中心将接待普通的学生玩家，也会接待校级的十人玩家团队，这一团队将参加电子游戏锦标赛，与其它团队竞争数以百万计的奖金。
The gaming arena will host regular student gamers as well as the school's 10-player team, which will compete in tournaments that include millions of dollars in prize money.
应用推荐