针对基于协同信息的团队伙伴选择问题，提出了一种决策分析方法。
A decision analysis approach is proposed to solve the problem of team partner selection based on collaborative information.
水瓶座通常有着较强硬的个性，他们擅长处理突发问题，并且他们是很好的团队伙伴。
Aquarians have strong character and personality.They are capable of dealing and solving unexpected problems.They are wonderful team players.
水瓶座通常有着较强硬的个性，他们擅长处理突发问题，并且他们是很好的团队伙伴。
Aquarians have strong character and personality. They are capable of dealing and solving unexpected problems. They are wonderful team players.
很多场合下，您可能被要求向您的上司或者在团队伙伴面前阐述自己的想法。
In many occasions, you often be asked to present your ideas to the leader or team members in public.
高空挑战项目让团队伙伴应对生理和心理障碍的挑战，挑战成功就是自我突破。
High-altitude challenge project team partners to deal with the challenges of physical and psychological barriers to challenge success is self-breakthrough.
我想我是一个很好的团队伙伴，我一个人的伟大的诚实的人。我也能承受较大工作压力。这就是全部。谢谢你给我这个机会。
I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. also I am able to work under great pressure. that's all. thank you for giving me the chance.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
成为团队的一部分-我和克里克一起工作，那么他就有了一个相互交流的伙伴和支持他的朋友。
Be part of a team - Working with Crick, he had a partner to bounce ideas off and a Pal to support him.
展示窗使客户，其它商业伙伴，以及IBM销售团队很容易地通过各种标准搜索到满足他们的商业需要的应用程序。
The showcase enables customers, other business partners, and IBM sales teams to easily search by a variety of criteria for applications that meet their business needs.
在解决方案和客户团队之间建立强的伙伴关系。
Build a strong partnership between the solution and client teams.
优格里教授的团队希望得到来自商业伙伴的更多帮助。
Prof Ugail's team hopes to receive more help from commercial partners.
确信做到和你的产品经理伙伴和工程师团队评审你的MRD。
Make sure to review your MRD with your fellow product managers and the development team.
你可以和团队一起实现你的创 意，但那些仅仅想要开一家餐馆的人是不会和那些想要进行在线零售业务的人成为好的创业伙伴。
You can work on your ideas with a team, but someone that wants to start a cafe isn’t going to be a good cofounder with someone that wants to do online retail.
如果你能够证明重构从编程的视角来看是有意义的，你就可以开始构建你的支撑库，首先从你的伙伴开始，然后推广到整个团队。
If you can prove that refactoring makes sense from a programming point of view, you can start building your support base, first with your peers and then by spreading the word to the rest of your team.
我还多次听到客户与合作伙伴对销售团队给与其的良好服务支持的赞美之词。
I received a lot of compliments about how well-supported these customers and partners felt.
Lunetta取代了Replay公司的共同创立者JonathanLindo的职位，而后者会继续作为公司主管产品和技术的执行副总裁，负责领导开发团队和公司的合作伙伴。
Lunetta replaces Replay's co-founder Jonathan Lindo, who will continue to lead development and partnerships with Replay Solutions as executive vice President of products and technology. Lindo told us.
PaaS是希望快速开发和部署Web应用程序的软件开发团队的好伙伴。
PaaS is a friend to software development teams looking to rapidly develop and deploy web applications.
此时Hans感觉良好，他相信团队与客户正在打造一种真正的伙伴关系。
Hans felt good, believing that they were forging a real partnership.
他们公开网罗世界各地的优秀创业者团队，为他们提供定居的资金，签证，免费的办公室，并且帮助他们和其他创业者构建联系网络，建立起一套导师培养机制，协助其筹集资金并为他们介绍客户和合作伙伴。
They get a visa; free office space; assistance with networking, mentoring, fundraising, and connecting to potential customers and partners.
与您的团队，客户和业务合作伙伴时时沟通，找到如何可以改善项目管理过程。
Communicate with your team, client, and business partners, as to how you can improve your project management practices.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
我们希望尽可能打造一个最强的公司伙伴团队。
We want to assemble the strongest team of partners possible.
正如我们的客户，合作伙伴和雇员多次听我们说到的那样，软件开发是一项团队工作。
As our customers, partners, and employees have heard us say many times, software development is a team sport.
我一年前以顾问的身份加入这个团队，主要负责招募网站的慈善机构合作伙伴。
I joined the team a year ago as an adviser, charged with recruiting charities to be a part of the site.
你可能独自为公司写代码长达数小时，但是你的成功取决于你所在团队的伙伴成员的努力。
You may enjoy writing code for hours on end with no one but your iPod for company, but your success still depends upon your fellow team members' efforts.
你可能独自为公司写代码长达数小时，但是你的成功取决于你所在团队的伙伴成员的努力。
You may enjoy writing code for hours on end with no one but your iPod for company, but your success still depends upon your fellow team members' efforts.
应用推荐