分析能够向上扩展到一个项目如何为公司的长期目标服务，或者向下扩展到项目如何影响个体团队成员的工作。
The analysis can expand upwards to how, say, a project meets longer-term corporate goals, or it can expand downward to how a project affects work for individual team members.
一定要确认您的项目团队成员是积极向上的，这笔技能本身更加重要。
Make sure your project team members are motivated, which is more important than skills alone.
对团队成分的自底向上的关注，此时更能显示出保持敏捷性的重要原因。
This bottom-up focus on team composition can show strong reasons to stay Agile, now more than ever.
里程碑允许项目经理“同步注视”其技术团队，并且向上司交付重要的更新。
Milestones allow project managers to "synchronize watches" with their technical teams and deliver important updates to their bosses.
换句话说，团队可能处于自组织的不同层次上，既可以向上走，也可以向下走。
In other words, teams can be at different levels of self-organization and can move up or down that scale at different stages.
成功的公司会把决策公示给每一个人.背地里的协议只能激化猜测并且抑制团队在整体方向上的协调能力.
Successful organizations put decisions in the sunlight. Closed-door agreements can fuel speculation and inhibits the group’s ability to buy-in to the agreed upon direction.
宽容是每一位成功人士必备的一种职业素养，也是一种美德，更是积极向上团队中不可缺少的一种品格。
Tolerance is not only a professional quality and a virtue for every successful person but also a necessary character especially for each ambitious team.
目前，我们正在寻找积极向上、具有活力的目标导向型人才加入我们的团队。
At present, we are looking for positive and progressive, dynamic and goal-oriented professionals to join our team.
更能够明确和认同组织总体目标，改善人际关系，形成积极向上的组织气氛，使班级焕发团队的勃勃生机。
Better able to identify specific and overall objectives of the organization, improve relationships, create a positive and progressive organizational climate, so that the team vitality classes glow.
作为管理团队的功能规划，可确保丰田团队是能够用图表详细说明本团队应该把它放置在怎么样的方向上。
Planning as a function of management team will ensure that the Toyota team is able to chart a path detailing how the organization will get to where it ought to be.
如果你在经营与上司的关系上（向上管理）和打理与下属、团队关系（向下管理）上花的时间一样的话，会非常不利于你自己、你的工作以及下属。
Spend anywhere near as much time managing up as you spend leading your team and you do your employees, your job, and yourself a huge disservice.
我们拥有着中国最优秀的工业设计团队，我们拥有专业的职业技能而又不乏向上的激情，更有对生活的细腻感悟。
We have the best of Chinas industrial design team, we have a professional job skills and there are upwards of passion, more delicate sentiment for life.
GE奥林匹克竞技运动会的宗旨在于激发GE员工积极热忱，奋发向上，团队协作的精神。
The purpose of the Sports Games is to strengthen in GE the spirit of enthusiasm, diligence and cooperation.
但是，该地区正不安向上攀升的一个神秘的团队。
But, the region is being disturbed by the up-rising of a mysterious team.
如果你想要一个轻松的工作环境，想与一群热情向上的团队一起奋斗，那么，加入我们吧，和优秀的人一起成长！
If you want to have a relaxed working environment, to struggle together with a group of enthusiastic and progressive team, then, join us and grow up with outstanding people!
请各团队积极向上级领导学习和关注公司最新动态。
Please each team actively provide superior leadership learning and focus on the company of the latest developments.
良好的团队合作精神和沟通技巧，不仅仅寻求向上的沟通，更愿意与工人进行深入的交流。
With spirit of cooperation and good skill of communication. Not only seeking communication with higher level but also sharing ideas with workers.
创建积极向上的团队文化，同时确保酒店宾客获得独特的体验，赋品牌以生命。
Promote a positive team culture while ensuring our guests' experience is unique and brings the brand to life.
冲破这两种粉饰活动，在这两个方向上制造揭发的竭力，是包括了一个很广阔的团队的竭力，既有人类又有外星人。
The effort to break these cover-ups, creating disclosure on these two fronts, is an effort involving a broad team, both human and alien.
这是一个年轻的、活跃的、充满激情的团队，我们倡导“无创意不婚礼”，我们“分享喜悦，感动幸福”，好好学喜，幸福向上！
This is a young, vibrant, passionate team, we advocate "no originality is not wedding," we "share the joy, happiness, learn to move upward happy!"
建立起符合中兴手机实际的、团结奉献、拼搏向上、微笑服务、关爱用户的团队文化和工作气氛。
She created a team culture and work atmosphere in compliance with the reality of ZTE's handsets, unity, contribution, hard work, smiling services and customer caring.
欢迎您加入这个充满活力、蓬勃向上的团队，愿西博苑实业有限公司的工作成为您事业的新起点。
Welcome to join this vigorous team with full of vitality. It's a sincere wish from Xiboyuan Industrial Co. , Ltd for you as a new starting point of your career.
我们正在寻找聪慧灵敏的、活力充沛的、对媒体行业充满激情的志同道合者加入我们的团队。积极向上、以结果为导向的人才是我们的不二之选。
We are looking for smart people full of energy and passion for this industry. Those with positive and result-oriented mindset will be well recognized.
具有一支团结向上、顾客第一为理念，走在技术最前沿的团队。
With a united, progressive, customer first as a concept, take the forefront in the technology team.
在一个团队中，每个成员都有自己的缺点和优点，作为团队中的一员应该主动去学习其他成员的优点和积极向上的品质。
In a team, each member has its own weaknesses and strengths, as a member of the team should take the initiative to learn the advantages and the other members of the positive quality.
广州广峻拥有一支积极向上，朝气蓬勃的管理团队，在技术、生产、服务、销售等各环节中发挥着出色的作用。
Guangjun has a positive and dynamic management team playing a great role in technology, production, service, marketing and other aspects.
以企业文化作为培训主题，培训教案侧重在如何达成积极向上团队共识，振奋士气的设计。
Training in corporate culture as a theme, training lesson plans focus on how the team reached a positive consensus, enhance the morale of the design.
以企业文化作为培训主题，培训教案侧重在如何达成积极向上团队共识，振奋士气的设计。
Training in corporate culture as a theme, training lesson plans focus on how the team reached a positive consensus, enhance the morale of the design.
应用推荐