你可以谈谈你的团队合作经历以及你在团队中扮演的角色吗?
Can you tell me about a team you worked in and the role you played within that team?
这就是为什么她的团队首先倾向于与之前有过共事经历的经验丰富的人员合作,向这些志愿者询问是否能够在对抗疾病的战斗中倾注更多时间。
That's why her group will turn first to the experienced personnel who have worked with them before, to ask them whether then can commit more time to help with the disease fight.
少年时,拉加德是法国国家花样游泳队队员,她喜欢开玩笑地说,这段经历不但教给她团队合作与自律,而且教会了人如何才能憋住气。
As a teenager, she was a member of the French national synchronised swimming team, and she likes to joke that this taught her not only teamwork and self-discipline, but also how to hold her breath.
因此,最好的团队可能是由具有不同技能并且以前有合作经历(即使经常发生冲突)的成员构成,而不是关系亲近志同道合的朋友。
Thus, the best team may be one made up of people with diverse skills who have worked together before (and even clashed from time to time), rather than teams of close, like-minded individuals.
如果你从来没有过团队合作的经历,千万不要写你是个优秀的团队合作者。
Don’t write that you are a great team player if you’ve never worked on a team before.
后来我才发现,从这段经历中我学会很多团队合作的东西,对此我十分感恩。
In hindsight, I learned a few things about teamwork from this experience, which I am grateful for.
这种经历培养了我的团队合作精神,并让我具有一定的组织管理能力。
I have gone through the training of team spirit, and I have a certain organizational management capabilities.
你不只是口头上说过,更重要的是你亲自经历了团队合作。
这些经历确保他们具备出色的团队合作能力和强烈的求胜心。
This experience will ensure they have excellent teamwork skills and a seriously competitive nature.
这些经历确保他们具备出色的团队合作能力和强烈的求胜心。
This experience will ensure they have excellent teamwork skills and a seriously competitive nature.
应用推荐