1993年，当卡森波兰公司和乌诺达股份有限公司总裁彼得·维奇刚到在波兰新并购的工厂时，他发现那儿根本不存在团队合作的概念。
When Peter Welch, president of Cussons Polska and Uroda SA, arrived at Cusson"s newly acquired factory in Poland in 1993, he discovered that the concept of teamwork didn"t exist.
吉布森调查了人们对于“团队合作”这一概念的认识。
Gibson has interviewed people to understand how they conceptualize teams.
但是，在西方社会里(与我学习过的东方社会的社会理念相比较)，个人功绩一个概念被过分推崇了，以至于团队合作，谦逊，公平都被大家遗忘了。
However, in western society (compared to societal perceptions in eastern cultures I've studied) the idea of individual merit is pushed so hard that teamwork, humility and fairness is often forgotten.
这样的任务能够鼓舞团队成员，并且激发他们的潜能。虽然团队合作和员工参与是不同的两个概念，但是挑战性的目标在这两者里都扮演了极其重要的角色。
Although the concept of teamwork is different from that of participation, the pre-eminent role of a challenging goal in focusing employe eefforts appears to be common on both.
这样的任务能够鼓舞团队成员，并且激发他们的潜能。虽然团队合作和员工参与是不同的两个概念，但是挑战性的目标在这两者里都扮演了极其重要的角色。
Although the concept of teamwork is different from that of participation, the pre-eminent role of a challenging goal in focusing employe eefforts appears to be common on both.
应用推荐