我们打算开个会，讨论如何与其他团队协作。
We're going to call a meeting and discuss how we can work with other groups.
这个项目要求紧密的团队协作，如果大家不能很好地合作，就不能获得任何的成就。
This project requires close teamwork. Nothing will be achieved unless we work well together.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
他强调团队协作、信任与做决定。
图3：跨业务、开发和运作团队协作。
Figure 3: Collaborate across business, development, and operations teams.
通过团队协作改进非正式的业务流程。
比如，足球和篮球这些都需要团队协作。
与广告代理商要团队协作。
改善工件组织和团队协作。
团队协作的概念似乎被很多人和企业所误解。
The concept of teamwork seems to be misunderstood by many people and businesses.
促进团队协作和整个软件生命周期中的协作。
Facilitate team collaboration and coordination throughout the software lifecycle.
每个企业都视团队协作精神为最重要的方面。
Teamwork is acknowledged as the most important aspect of any enterprise.
团队合作：团队协作的情况如何？
它包含内容存储库、内容管理和团队协作功能。
It includes a content repository, content management, and team collaboration capabilities.
我们的结构是否能满足团队协作，走向成功呢？
Are we structured to ensure teamwork, cooperation, and success?
领导也可能过于关注竞争，而不够注重团队协作。
Leaders may also focus too much attention on competition, and not enough on teamwork.
我们还与用户体验团队协作以确保此应用程序可用。
We worked with a user experience team to help ensure the application was usable.
这是因为分布式团队协作和大系统的复杂性决定的。
This is needed because of the complexities associated with distributed teams and their typically large systems.
比如团队协作、合作等等就是这种文化中发生的事情。
Things like teamwork, cooperation, things like that are going on in that type of culture.
跨团队协作。
通过掌握最佳操作并加强团队协作，来改善团队表现。
Increase team performance through learned best practices and team collaboration.
德国人很擅长将公司内部的团队协作用于促进公司成功。
Germany is excellent in how teamwork in companies can be used to further the success of business.
该产品容易设置，可以快速配置团队协作所需的基本功能。
The product is easy to set up, and the basic functionality required for collaboration in a team can be configured quickly.
战略设计师知道一个好的设计团队以及团队协作创造的价值。
Strategic Designers know the value of a good team and great team work.
我觉得是我参与团队协作的能力、与人共事的能力帮了我的忙。
A.I think it was my ability to work in teams, my ability to collaborate.
团队协作围绕一个领导而建立，他用最有效方式来组织和指导团队。
Teamwork is built around a leader as he or she is there to organize the team and guide it in the most productive manner.
另外，它还提供了团队协作的功能，包括开发、预发布、版本管理。
In addition, it provides team capabilities so that others can use the same service, as well as supporting development, pre-release and released versions of software.
LotusQuickr为团队协作提供一种简单却高效的平台。
Lotus Quickr provides a simple but effective platform for team collaboration.
LotusQuickr为团队协作提供一种简单却高效的平台。
Lotus Quickr provides a simple but effective platform for team collaboration.
应用推荐