举例来说，在所罗门兄弟的时候，梅里韦瑟先生的团队曾经敏锐的注意到29年期国债相比30年期国债而言价格是令人吃惊的低廉。
For instance, at Salomon Mr Meriwether's team had spotted that the 29-year Treasury bond was surprisingly cheap compared with the 30-year Treasury bond.
他们偷不走你的才能(在这点上)：你认为Winkelvoss兄弟能在今日的Facebook这个平台上招募到技术团队吗？
They cannot steal your talent (at this point) : Do you think the Winkelvoss twins could have recruited the tech team that is in place at Facebook today?
大约五分之一的自闭症儿童的兄弟姐妹不符合精神紊乱的标准或者“亚临床”自闭症特征，Constantino教授的团队估计。
Approximately one in five siblings of children with autism who don't meet criteria for the disorder display mild or "subclinical" autism traits, Constantino's team estimates.
就在李冰选择接受任务的同时，所有的兄弟耳边都想起了系统的声音“玩家砺冰领取了‘清剿黑风山寨所有山贼’团队任务！”
The "while Li Bing chooses to accept a task, all brothers ears thought of the voice of system" player Li ice received 'annihilate black breeze mountain Zhai all mountain thieves 'team task!
最重要的不是雪狗个头的大小，而是团队的心。摘自《雪狗兄弟》听力材料。
It is not the size of the dog in the race, but the heart of the team that counts.
乔虹曾于2003年在世界银行集团(IBRD)短期供职，从事主权信用价值的咨询，并且于2004年在雷曼兄弟的经济研究团队实习。
In 2003, Ms. Qiao temporarily worked in IBRD in the area of consultation of sovereign credit value. She also did an internship in the team of economic research of the Lehman Brothers in 2004. Ms.
于是，为了让这一想法成为现实，在20世纪整个90年代，科斯特纳与他做科学家的兄弟一起大把大把投钱，获取专利，然后依托内华达州一个研究团队来进行设备研发。
And so, along with his scientist brother, Costner spent the 1990s plowing money into the concept, securing patents and relying on a team of researchers in Nevada to develop the device.
在原先工作的地方，有一个哥们儿和我在同一管理团队，我和他组成了一个”丑兄弟俱乐部“，一起嘲笑那些对我们不公的评论。
At my old workplace, I bonded with a fellow twin who was on my administrative team. We formed an "ugly twin club" and laughed about all the mean comments we had been told over the years.
在原先工作的地方，有一个哥们儿和我在同一管理团队，我和他组成了一个”丑兄弟俱乐部“，一起嘲笑那些对我们不公的评论。
At my old workplace, I bonded with a fellow twin who was on my administrative team. We formed an "ugly twin club" and laughed about all the mean comments we had been told over the years.
应用推荐