授予这些人国家最高荣誉是为了展现中国人民的巨大勇气和团结协作的精神。
The purpose of giving the nation's top honors to these people was to show the great courage and the spirit of working together of the Chinese people.
你们期待着我们团结协作，把事情做好。
我们只有团结协作，才能实现共同的目标。
It is only by working together that we can realize our common objective.
所以，现在，我们理解，这些问题对国际社会非常重要，团结协作非常重要。
So now we understand that these problems are very important to the international community and it's very important to work together.
盖茨表示在与卡扎菲的较量中利反对派最大的问题是缺乏团结和协作。
Gates said the lack of unity and coordination is one of the Libyan rebels' biggest problems in their fight against Gadhafi's forces.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
我宁一切进展顺利，并确保每个人都相处融洽，工作中能团结协作，有乐趣，并能带来不同凡响的效果，因此，当冲突发生了，我感到难受和不舒服。
I'd much rather have things run smoothly and make sure that everyone gets along, works together, has fun and delivers great results, so when conflict happens I feel awkward and uncomfortable.
——团结协作，共同应对非传统安全威胁。
Counter non-traditional security threats through coordination and cooperation.
新形势下，各成员国均致力于加强组织内团结互信，推进务实合作，深化安全协作。
In the new situation, all SCO member countries are committed to strengthening solidarity and mutual trust within the organization, promoting pragmatic cooperation and deepening security cooperation.
浏览器和开放式数据专题讨论会为整个会议注入了很大活力，组织者EddDumbill为了营造团结协作的大会氛围所做的创造性工作也增强了大会的吸引力。
The browser and open data tracks added a great deal of energy to the proceedings, as did organizer Edd Dumbill's creative work in building an atmosphere of collaboration around the conference.
首先，我们需要合作伙伴在全球范围内从未有过地团结一致，共同协作。
First, we need partners to come together in the global solidarity as never before.
我希望我们的研究员可以更加积极主动并和其他实验室团结协作。
I want our researchers to be more proactive and collaborative with other LABS.
难道我们不知道人类在团结协作方面更胜一筹吗？而面对竞争对手，我们又何尝都是穷凶恶极的？
Don't we already know that people can be rather good at co-operating, and are not always mercilessly hostile towards their rivals?
鼓励团队团结一致、共同迈向某个重要的目标，不仅可以培养团队的韧性，还可以增进团队的协作。
By encouraging a team to come together around some important goal, it cultivates tenacity and encourages collaboration.
我觉得他们都有一种团结协作、无私奉献的精神。
I think they were all imbued with the spirit of cooperation, unity and dedication.
我们的目标：构筑一个以客户为中心，开拓创新、团结协作、诚实守信的公司。
Our goal: to build a customer-centric, innovation, solidarity and cooperation, honest and trustworthy company.
在非洲，在我们最需要的时候，国际社会的团结协作给让我们收益匪浅。
Here in Africa we have benefited greatly from the solidarity of the international community when we most needed it.
最后，我希望在未来的高中生活中，我们能保持坚韧不拔、团结协作、吃苦耐劳的精神，好好学习，创造佳绩。
Finally, , I hope that everyone can keep the spirit of perseverance , cooperation and hard working in future high school life.
第五，坚持国际事务中团结协作。
Fifth, we should remain committed to solidarity and coordination in international affairs.
第四，加强团结协作，维护安全稳定。
Fourth, strengthening solidarity and coordination, and maintaining security and stability.
我们的小家庭更需求团结，以绽放出愈加询丽的光荣，团结中难免有协作。
Our big family need more united to blossom a more flowery glorious, unity is unavoidable in cooperation.
团队是在共同利益的基础上，为实现企业利益最大化而建立起来的具有技能互补性和富有团结协作精神的员工队伍。
Team are the basis of common interests, in order to maximize the benefits and realize enterprise set up with complementary skills and the rich spirit of unity and coordination staff.
现在，我们的焦点是团结协作，采取一切措施来制止漏油，防止对海湾地区造成进一步的损害。
Our focus now is on a fully-coordinated, relentless response effort to stop the leak and prevent more damage to the Gulf.
丰富多彩的体育活动不仅可以强健我们的身体，同时也能磨练我们的意志，培养持之以恒、适应各种环境、克服困难、团结协作的精神。
A variety of sports not only our bodies strong, but also to hone our will to cultivate on a regular basis, to adapt to the environment, overcome difficulties, the spirit of unity and cooperation.
一个公司的成功很多时候取决于全体职员能否团结协作。
Often, the success of a company depends upon how well people can work together.
本人对工作精益求精，有很好的团结协作精神，有很强的学习和接受新知识的能力。
I have a good spirit of cooperation, a strong ability of learning and accepting new knowledge.
思想行为方面，我作风优良、待人诚恳，能较好处理人际关系，具备一定的团结协作和协调能力。
Thinking and behavior, I fine style of work, treat people with sincerity, can better deal with relationships, with a certain degree of unity and cooperation and coordination capacity.
团结协作、顽强拼搏、开拓创新、争创一流是其最基本的外化形态。
Solidarity and cooperation, and hard work, innovation, top-notch in its most basic form of externalization.
团结协作、顽强拼搏、开拓创新、争创一流是其最基本的外化形态。
Solidarity and cooperation, and hard work, innovation, top-notch in its most basic form of externalization.
应用推荐