在新指挥的领导下，这个乐团建立了国际声誉。
Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.
这架飞机将由一个欧洲财团建造。
这架飞机将由一个欧洲财团建造。
评审团建议给约翰·安德。柯维判处死刑。
工业集团建筑材料：混凝土和溶液添加剂。
Industrial group construction materials: Additives for concrete and solutions.
对于这些面试，高盛集团建议你准备回答以下问题。
In preparation for the interview, Goldman Sachs suggests you answer these questions.
协助集团建立中国业务，管理与当地合作伙伴关系。
Assist to establish its Chinese Operation and to manage the relationship with our local partner.
兰伯特舞蹈团建于1926年，是英国历史最悠久的舞蹈团。
Rambert Dance Company was established in 1926. It is Britain's dance company with long histoty.
从分析社团的现状，对新时期高校社团建设进行探讨和研究。
Based on the analysis of college students "association status in quo, this research provides the construction of students" association in the new period.
最出色的是全球变暖，连我都得在新闻集团建立无碳项目来应对。
Global warming was so brilliant that I had to counteract it with my own carbon-free program at News Corp.
上海乐团建立于1952年，是中国著名的音乐表演团体之一。
Shanghai Philharmonic is one of the most famous organizations of musical performance in China.
去年是津酒集团建厂投产50周年，也是这个企业最艰难的一年。
Last year was the 50th anniversary of the founding of Jinjiu Group and also a hard year for the enterprise.
峰峰集团建立了以弱磁检测技术为核心的钢丝绳安全使用管理系统。
Fengfeng Group has established the Security Management System of wire rope which based on the weak magnetic detection technology.
西门子公司领涨工业板块，摩根斯坦利和高盛集团建议买入西门子股票。
Siemens AG led a rally in industrial stocks as Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. recommended the shares.
1992年，亚拉文集团建立了被称为亚洲第一家失明预防培训中心。
In nineteen ninety-two, Aravind established what was described as Asia's first training center for the prevention of blindness.
2013年，IENIN品牌继续与万达集团、深国投集团建立战略合作。
2013, IENIN brand continues to establish strategic cooperation with Wanda Group, Shenzhen International Trust and Investment Group.
因此，访问团建议加强监测系统，以查明新增黄热病病例，并实施媒介控制措施。
As a result, the mission recommends that the surveillance system to detect new yellow fever cases is strengthened and that vector control measures are implemented.
分析了高校学术型学生社团现状及特点，探讨了高校学术型学生社团建设的对策。
This paper analyzes the present situation and features of academic society of university, and probes into the countermeasures for the construction of academic society of university.
提出兵团建筑业国际承包模式转变的目标，并对如何推进承包模式转变提出建议。
Last, it puts forward the objectives of corps construction industry international contracting model transforming, and the Suggestions are also proposed to promote this transformation.
全球运输网络化的优势使惠禾与众多国际著名的企业集团建立了长期友好的合作关系。
H&H has also kept good cooperation with many world-famed enterprises for a long time.
本文主要从党建带团建、支部班子建设以及支部文化建设等方面去分析并提出相应的对策。
The paper intends to pose some countermeasures from "party building leads league building", leadership construction and cultural construction aspects.
据传奇故事所说，圣殿骑士团建立于公元1118年，起初的目的是保护前往耶路撒冷的朝圣者。
According to legend, the Knights Templar was founded in 1118 to protect tourists headed for Jerusalem.
加强学分制下大学英语学生社团建设，挖掘其课外教育功能，是促进学生英语能力提高的有效途径之一。
Strengthening its' construction under credit system and mining its' extracurricular education function are one of the effective ways to develop students' ability to use English in a well-rounded way.
我们吴桥杂技艺术团建团历史悠久，实力雄厚，阵容整齐，演出精彩，为繁荣民族文化作出了很大的贡献。
With a long history and strong strength, professional artists and wonderful performances, our acrobatic group has done a lot of great contributions to the prosperity of the national culture.
任何一方都不应该在亚洲-太平洋地区谋求霸权，每一方都反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力；
neither should seek hegemony in the Asia-Pacific region and each is opposed to efforts by any other country or group of countries to establish such hegemony; and
在此前的几个星期，NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业，从而部分退出了个人电脑业务。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
与此同时，大型企业集团建立合理的管理控制系统十分重要，控制太死或控制不力都会影响企业集团的效率和效益。
It is also very important but difficult to set up the fit management control system in the group because too tight or too loose control1ing of it both makes the group perform badly.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
应用推荐