汤尼盖亦获颁发头发杂志的标题，'全国沙龙集团年度'。
TONI&GUY were also awarded the title of Hair Magazines, 'Nationwide Salon Group of the Year'.
真正过年的前一夜叫“除夕”，又叫“团圆夜”，“团年”。
Real the night before Chinese New Year is called "New Year's Eve", also known as "Reunion Night", "group years.
好在母亲这边的亲戚又开始在大舅舅的号召下，集中大团年了。
Fortunately, a relative of his mother's side started in the uncle's call, the focus on large corporations for years.
有些家庭则在外面的餐馆吃团年饭，又或者是到国外旅行度假。
Nowadays, some families eat their New Year's Eve dinner in a restaurant or go abroad for vacation.
每到元旦，家家户户阖家欢聚，一同吃大年夜饭，称“团年”。
Every New Year's Eve, every family gather to eat dinner together, "college years. ""
农历新年是中国人的大节日，让我们一起享用团年饭，贺岁歌曲，游戏和分享。
Chinese New Year Dinner is a big day in Chinese culture. Let us come and celebrate our tradition with New Year Dinner, New Year Songs, New Year Game, and Sharing.
球状星团与疏散星团年龄相比要老得多，表明它们是在银河系形成初期形成的恒星系统。
It also shows that all globular clusters in our Galaxy are very old, much older than the oldest open clusters in the Galactic disk.
清晨开始，各家各户就忙着宰鸡、剖鱼、剁肉、切菜……为团年大餐做着最后的筹备工作。
In the morning, every family begins killing chicken and fishes as well as cutting meat and vegetables to prepare for the Reunion Dinner.
新的集团年销售额将达176亿欧元（合234亿美元）并在20个国家拥有2700万顾客。
The new group will have sales of euro 17.6 billion ($23.4 billion) a year and some 27m customers in 20 countries.
除夕，全家欢聚一堂，吃罢“团年饭”，长辈给孩子们分发“压岁钱”，一家人团坐“守岁”。
New year's Eve, the whole family have a joyous gathering, eat "reunion dinner", elders give children distribute "gift money", one family tuanzuo "staying-up".
这项评估发表于下周在意大利拉奎拉的八国集团年度会议之前，将英国排为第二，法国紧跟在后。
Issued ahead of next week's annual G8 meeting in L'Aquila, Italy, the assessment listed the United Kingdom second, followed by France.
集团年饲料生产能力1100多万吨，日宰杀家禽能力230多万只，年可生产畜禽种苗1亿多只。
The group year feed productivity more than 1100 ten thousand tons, Japan slaughters domesticated fowl ability more than 230 ten thousand, the year may produce poultry seedling more than 100,000,000.
集团年饲料生产能力1100多万吨，日宰杀家禽能力230多万只，年可生产畜禽种苗1亿多只。
The group year feed productivity more than 1100 ten thousand tons, Japan slaughters domesticated fowl ability more than 230 ten thousand, the year may produce poultry seedling more than 100,000,000.
应用推荐