对照群体团头鲂与近交群体后代生长性能相当。
The growth performance of inbreeding population is similar to those of control population.
雌雄团头鲂的比容、血糖、钙、铁有显著性差异。
There were significant difference between female and male fish in Ht, Ca, Fe and SG.
本文研究了团头鲂造血器官的血液细胞学和组织学。
The blood cytology and histology of formation in Megalobramaamblyce phala Yih. have been studied.
草食性的三种鱼类均为淡水养殖，团头鲂与鳙鱼的含量显著高于草鱼。
Three herbivorous fish were farmed by freshwater, while mercury in Bighead carp and Bluntsnout bream were higher than Grass carp.
基因调控系统的时空精确性是保证团头鲂胚胎发育正常代谢活动的必要条件。
It is clear that the exactness of time-space effect in the gene control system is essential for ensuring normal metabolic activities in the ontogenesis of the blunt-snout bream.
团头鲂同源四倍体每毫升血液红细胞的总体积和总表面积，均明显低于二倍体和倍间三倍体团头鲂（P<0.05）；
The values of total erythrocyte volume and total surface area per milliliter blood are significantly(P<0.05) lower in autotetraploid than those in interploid 3n and 2n control.
测定了鲢、大口黑鲈和团头鲂三种养殖淡水鱼肌肉脂质的含量、分布、成分及脂肪酸组成，调查了鲢肌肉脂质含量与体重的关系。
The lipid and fatty acid composition of muscle of three species of cultured freshwater fish, silver carp, blunt snout bream, large mouth black bass, was examined in this paper.
美国人不仅是考虑了这样一个收购交易，还认为双头垄断实际上可能带来实实在在的短期利益，从这点上可以看出美国的电信产业一团混乱。
It is a mark of the mess that the United States has made of telecoms not just that such a deal is being considered, but also that a duopoly might actually bring genuine short-term benefits.
周五，在三星大厦的一个房间里，在与公众会面过后，当提到关于年龄问题的讨论时，与队员坐在一起的何可欣低垂着头，双手冰冷，蜷曲成一团。
As the team sat in a room in the Samsung building Friday after meeting the public, he's head was down and her hands were frozen, folded on her lap as the debate over her age ensued.
一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团，他长着一双蓝灰色的眼睛，留着一头乌黑的短发，穿着卡其布长裤和白色棉t恤衫。
A young, lanky, man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.
视频最后总结说，“尽管橡胶聚合物没能被分解，但你的身体也完全可以把这一团口香糖清除出消化系统，‘这头进那头出’，只要一两天时间。”
The video concludes 'even though you don't break down the rubber polymers, your body has no problem moving that lump of gum through your digestive system and out the other end within a day or two.
有几个动物说他的腿一定是树枝，因此，那团灰色的毛茸茸的东西(指他的头)一定是根。
Several animals said his legs must be his branches and therefore the grey, fluffy thing (they meant his head) must be his root.
倏忽间，巨大的白色轮船出现了? ?不是像天边的一个细点，而是像一头猛犸，从我们眼前那团骤然扩散的薄雾中涌现出来。
All at once, the vast white ship appeared ? not as a dot on the horizon, but mammoth, emerging from the mist full - blown before our eyes.
这头可怜的鲸鱼一直抱怨身体过热有两周时间，而其顾问团却没有一个理解发生了什么。
This poor whale was complaining of overheating for two weeks; and none of their counsels understood what was going on.
到现在为止，这团丝线还是转得够顺利的，但我向来知道，会出现结头和迷团，现在就是。
The reel of silk has run smoothly enough so far; but I always knew there would come a knot and a puzzle: here it is.
一名犯人拿出他的钝头小剪刀，给它修剪身上的芒刺和纠缠的毛团。
One prisoner brought out his small, blunt-tipped scissors, and trimmed burrs and matted fur from his coat.
老人最后一头躺在泥泞中，无力地诅咒着，叫喊着，尽力用手指抓些小泥块向火团扔去。
The old man finally laid his head back down into the dirt, softly cursing, crying to himself and trying to fling a little dirt with his fingers onto the fire.
我在阿姆斯特丹的头两天忙作一团，既要观光游览，又要为旅程作准备，还得学习荷兰式骑车规则。
My first couple of days in Amsterdam are a 7 hectic combination of sightseeing, trip preparation and an introduction to cycling, Dutch-style.
同时，杏仁核也通过与导水管周围灰质、延髓头端腹内侧区及其它脑干核团的纤维联系参与镇痛过程。
On the other hand, amygdala may also be involved in pain modulation through connections with periaquiductal gray (PAG), rostral ventromedial medulla (RVM), and other brain stem areas.
我很赞美这新奇的哺乳类动物，圆突的头，上面有短短的耳朵，圆圆的眼睛，像猫须一般的白色瓮须，掌形带甲的脚，团簇的尾巴。
I was full of wonderment at this unusual mammal, with its circular head adorned by short ears, its round eyes, its white whiskers like those on a cat, its webbed and clawed feet, its bushy tail.
陪审团也认为造成该运动员受伤的是这项运动本身的危险性，而不是头 盔。
(99-01) The jury agreed that the nature of the game, not the helmet, was the reason for the athlete's injury.
陪审团也认为造成该运动员受伤的是这项运动本身的危险性，而不是头 盔。
(99-01) The jury agreed that the nature of the game, not the helmet, was the reason for the athlete's injury.
应用推荐