祝您元宵节团团圆圆，幸福美满！
元宵顾名思义团团圆圆、和谐美满。
Their round shape symbolizes reunion, harmony and happiness.
汤圆就像它的名字一样，团团圆圆的。
祝大家团团圆圆过新年，农历新年快乐！
I wish you all have a reunion New Year, Happy Lunar New Year!
团圆饼，有情人团团圆圆，祝中秋快乐！
Reunion bread, lovers round, round and round I wish a happy Mid-Autumn festival!
而且，汤圆在中国和“团圆”这个词的发音相似，代表着团团圆圆。
What's more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion.
汤圆和月饼之所以总受欢迎，是因为它具有团团圆圆的含义。
The reason that soup dumpling and moon cake are popular is because they have a meaning of reunion.
在北方，传统的年夜饭则是“饺子”或者汤圆，寓意着团团圆圆。
In the north, a traditional dish for the feast is "Jiaozi" or sweet dumplings, means reunion.
元宵节是一年中第一个月圆的日子，它象征着团团圆圆，和睦美好。
Lantern Festival is the first full moon day in a year, it is a symbol of reunion, harmonious and beautiful.
“头碗”的风格就是团团圆圆全家福，体现了衡阳人对和谐喜庆的美好追求。
"For the first bowl" style that pummeled the round family, embodies the right people in Hengyang harmonious pursuit of a beautiful celebration.
团圆：中秋节又叫“团圆节”，中秋节的月亮又大又圆，象征着家庭团团圆圆。
Reunion - a big round full moon during the Mid-Autumn Festival symbolizes "all families enjoy a great happy reunion." Consequently, the Mid-Autumn Festival is also known as the Festival of reunion.
甜汤圆咸汤圆芝麻汤圆酒酿汤圆豆沙汤圆肉馅汤圆，祝你人圆情圆合家团团圆圆！
Salty sweet dumplings dumplings sesame dumplings whose tangyuan bean paste dumplings meat dumplings, I wish you the best feeling person circle circle family reunion!
在自己的家里，喝点米酒，吃元宵，团团圆圆，听着窗外鞭炮响，老老少少很开心！
In my own home, drinking rice wine, eating the dumplings, reunion, listening to the sound of firecrackers outside the window, the old and the young, all feel very happy!
而南方人则喜欢在大年的早晨吃汤圆，意味着我们在新的一年里圆圆满满，团团圆圆。
While southerners like to eat dumplings in the annual morning, means that we in the New Year festive, reunion.
吃过他们的早餐- - -胡罗卜和蒸竹，团团圆圆被戴上卡车，去往成都双流机场。
After having their breakfast - carrot and steamed corn buns, the pair were caged and carried to an enclosed truck, which will carry them to the Shuangliu Airport in Chengdu.
又一轮美丽月亮，又一个元宵佳节，又一段幸福时光，又一次真诚祝福，祝你：团团圆圆！
And a beautiful moon, and a Chinese Lantern Festival, a period of happiness and time once again sincere congratulations, I wish you: Troupe round!
大家团团圆圆一起坐在客厅里高兴地有说有笑，爷爷给我们讲古时候关于中秋节的神话故事；
Round round and round we sat in the living room is pleased to talked and laughed, Grandpa told us about ancient myths on the Mid-Autumn Festival;
进过三个小时的直航，大熊猫团团圆圆从它们的出生地——中国西南运到了在台北动物园的新家。
The pair of giant pandas from China settled into their new home at the Taipei City Zoo after a three-hour direct flight from their birthplace in southwestern China.
团团圆圆过元宵，张灯结彩闹新年，元宵节快乐，幸福快乐的你一定要帮怕蛀牙的我多吃几个元宵哦！
Pandas yuanxiao, decorating the New Year, happy Lantern Festival, the happiness you have to help afraid cavities I eat more a few yuanxiao oh!
元宵是元宵节的特色食品，其名称和“团圆”的发音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福。
Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with "tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family.
第四道茶是“鸡蛋茶”，这是土家“四道茶”中的最高茶礼，主要用来招待长辈贵宾以及最高级别的客人，象征团团圆圆。
The fourth tea is "tea eggs", which is the earth home "four tea" in the highest tea ceremony, is mainly used to entertain guests and the highest level of older guests, a symbol of unity and happiness.
起初，人们把这种食物叫作“浮圆子”，后来又叫汤团或汤圆，这些名称与“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆和睦幸福。
It tastes sweet and has the meaning of reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福，人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。
What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
（熊猫的名字分别是团团和圆圆，在中文中意味为团圆、重聚，但是并没有使他们更加亲密）。
China offered the pandas in 2005 but Mr Chen spurned them (their names, Tuantuan and Yuanyuan, playing on a Chinese word for reunion, did not help endear them).
（熊猫的名字分别是团团和圆圆，在中文中意味为团圆、重聚，但是并没有使他们更加亲密）。
China offered the pandas in 2005 but Mr Chen spurned them (their names, Tuantuan and Yuanyuan, playing on a Chinese word for reunion, did not help endear them).
应用推荐