与和你志同道合的同行一起参加你所在行业的协会或社交团。
Join an association in your field and network with like-minded peers.
每年大约50,000个人参加马其顿的爱乐团体管弦乐队，和各种不同的民俗舞蹈团或其他文化和艺术协会音乐会。
Each year about 50,000 people attend concerts of the Macedonian Philharmonic Orchestra and the various folk dance ensembles and other cultural and artistic associations.
日本国际贸易促进协会代表团是应中国贸促会邀请来华访问的。
Kono is in China at the invitation of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT).
孩子——我的孩子们玩足球，参加合唱团，参加学术挑战赛，国家初级荣誉协会，玩篮球，参加拼字比赛会，甚至更多。
Kids - my kids have soccer, choir, Academic Challenge Bowl, National Junior Honor Society, basketball, spelling bee, and more.
在波斯顿的放映是导演和演员第一次给艾斯伯格协会的代表团展示影片。
The screening in Boston was the first time the actors and director had shown the film to a group that represented the Asperger’s community.
上海旅游行业协会4日建议上海各出境游组团社暂缓与美国银河旅行社的合作。 上海一旅游团1月30日在亚利桑那州发生车祸，7人死亡、10人受伤。
The Shanghai Tourism Trade Association Wednesday recommended local travel agencies suspend business with the US Galaxy Travel Agency, after 2 road accidents involving Chinese tourists in the US.
该停车场由来自荷兰皇家建筑师协会的评审团授予2016年度的荷兰最佳建筑奖，他们形容这座建筑是“异常美丽的项目”。
The garage was awarded the Best Dutch building of the Year 2016 by a jury from the Royal Institute of Dutch Architects, who described the building as an "exceptionally beautiful object".
旅游协会否认了这一说法，并表示他们已经找该旅行团的导游了解过情况。
The tourism association denied this claim, saying it had spoken to the unnamed tour operator used by the group.
四团体标准：由相关协会、公会等专业团体制定或采用之标准。
Group standard: a standard that is established or adopted by a professional association or body.
没当过世厨协会裁判的人是不能当陪审团的总代表的。
One cannot be selected as the head of the jury if one has not first been an approved WACS judge.
本文作者是中国染料工业专家顾问团和上海涂料染料行业协会高级顾问。
Chen Rongqi is senior consultant of delegation of China Dyestuff Technical Experts and Shanghai Dope Dyestuff Trade Association.
教育形式包括音乐欣赏会、合唱团、乐器协会等等，每个年龄层都有适合自己的音乐活动形式，从而开展丰富多彩的音乐教育。
Educational form include musical apprehension, choir and instrumental association, and so on. Every level of age have their own musical activity, they can develop all kinds of music education.
该节目由大韩医师协会推荐的各科最著名的主任医师15人构成的咨询团做后盾，采访世界各地最有名望的专家。
The program by Korean association recommended under the most famous director doctor 15 people a group-consultative behind it, interview all over the world.
先组织贫农团，几个月后，再组织农民协会。
Organize poor peasant leagues first and then, after a few months, peasant associations.
在土地改革斗争中，农民群众创建了他们自己的权力机构——贫农团和农民协会。
In struggling for land, the peasant created his own ruling organs - peasant unions, farmers' associations.
该团于1999年荣升为国家级舞蹈团，并因其世界级舞蹈团的作品在2008年荣获威尔士艺术协会灯塔奖，受到重要的艺术协会的邀请。
It was awarded National status in 1999 and in 2008 was proud to receive a major Arts Council of Wales Beacon Award in recognition of its work as a world-class dance company.
东西方协会是设立在纽约的政策研究机构。星期二，它公布了一份美俄专家团的报告。
On Tuesday, the EastWest institute, a New-York based policy institute, issued a report by a group of American and Russian scientists that said the u.
严禁地主富农分子混入农民协会和贫农团。
Strictly prohibit landlords and rich peasants from sneaking into the peasant associations and poor peasant leagues.
自2008年以来，海基会与海协会派出代表团正式会晤了六次，并且继续承担着确定双方间更密切的合作的艰巨使命。
SEF and ARATS delegations have met formally six times since 2008 and continue the complicated task of defining closer cooperation between the two sides.
据消费者协会调查，近期接到的有关网络团购的投诉呈上升趋势。
According to survey by China Consumers' Association, there's an increasing trend in the number of complaints about online group - buying.
1999年，协会代表团赴美国展会考察、招展。
In 1999, CTEA delegation visited some professional exhibitions in USA.
我们觉得我们就是美国顾问协会旅行团的两位表演者。
1997年八月，协会又献新猷，为启德机场过境旅客开办过境旅客穿梭巴士观光团。
In August, the HKTA launched a new tour - the transit Bus tour - for transit passengers at Kai Tak with a few hours to spare.
1997年八月，协会又献新猷，为启德机场过境旅客开办过境旅客穿梭巴士观光团。
In August, the HKTA launched a new tour - the transit Bus tour - for transit passengers at Kai Tak with a few hours to spare.
应用推荐