集团诉讼、团体诉讼、民众诉讼、检举人诉讼等都是公益诉讼的具体形态。
Class action, organization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action.
证券民事诉讼制度存在系统性偏袒，集团诉讼、团体诉讼、选定当事人模式等各不相同。
The systemic bias prevents the dispersed investors from exercising their litigation rights in both single and joint actions.
其主要包括美国的集团诉讼，德国的团体诉讼，日本的选定当事人诉讼及我国的代表人诉讼。
They mainly include American class lawsuit, Germany's association lawsuit, Japan's designated litigant lawsuit and our country's representative lawsuit.
探讨环境立法中需建立和完善的相关制度，如团体诉讼制度、行政救济体制、责任保险制度和国家赔偿制度等。
And it discussed the perfection of system in environmental legislation, such as group lawsuit system, administrative relief system, insurance system and national reparation system.
案件源起于来自比利时的一个消费者权益团体，他们向法院提出了关于男女保险费率不同的诉讼。
The case was brought by a Belgian consumer group which challenged differential pricing for men and women.
4月29日，一个世俗团体表示，这两位女士戴头巾出席公众活动已构成犯罪，该团体就此提起诉讼，但检察官却拒绝受理。
On April 29th a prosecutor quashed a claim from a secularist group that the two ladies had committed a crime by attending public ceremonies in scarves.
构建原告资格，赋予社会团体提起行政公益诉讼的权利，是建立行政公益诉讼、完善行政诉讼制度的重要内容。
The endowment of plaintiff qualifications and the right of social organization are an essential part that contributes to the establishment of public-interest administrative litigation.
美国利益团体参与政策制定的方式包括：内部游说，外部游说，影响选举和法院诉讼。
American interests groups can take part in the process of making policy by these means: lobbying internally, working on selection, lobbying externally and lawsuit.
包括正在调查中的诉讼案，人事相关问题牵涉到个人及团体员工。
It includes matters in litigation or under investigation, personnel matters involving individuals or groups of employees.
部分社会团体或组织可以通过这种制度获得发起公益诉讼的资格。
Extension of the righteousness of the litigant is reached in the wake of getting the qualification of initiation of civil lawsuit of public welfare.
公司是法人团体，可以诉讼及被诉，可以拥有、租赁、出售或抵押财产。
A company is a body corporate, can Sue and be sued, and can own, lease, sell or mortgage property.
我国确定反垄断民事诉讼原告资格的主要问题是消费者、竞争者以及社会团体的诉讼资格。
The litigation status of consumers, competitors, and social organizations is the main problem of. defined plaintiff eligibility in China.
第一步是11月15日之前将开始的针对那些滥用了联邦储备银行体系的个人和团体的法律诉讼。
The first step will be a lawsuit that will be filed before November 15th against the individuals and groups who abused the Federal Reserve Board system.
第一步是11月15日之前将开始的针对那些滥用了联邦储备银行体系的个人和团体的法律诉讼。
The first step will be a lawsuit that will be filed before November 15th against the individuals and groups who abused the Federal Reserve Board system.
应用推荐