维达瑟先生还说，他们也捕捉到个人行动和团体行动的微妙差异。
And they capture some of the subtleties of individual and group behaviour, says Mr Wittasek.
纽约同性恋行动团体“酷儿国度”最近揭露了一位美国国会议员的同性恋身份。
The New York gay action group "Queer Nation" recently outed an American Congressman.
另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以激起消费者对（转基因农作物）合法化的反对情绪。
Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
在这个地区行动的救援团体说，在针对反叛武装控制地区内一个医院的多次攻击当中，已经有至少14人被打死。
Aid groups operating in the area said at least 14 people have been killed during repeated attacks on a hospital in rebel-held territory.
各大学和商业团体都在组织反对查韦斯攻击的行动。
The universities and business groups are among those organising against Mr Chavez's onslaught.
大量团体与国家的联合援助行动举步维艰。
Coordinating aid among so many groups and nations remains difficult.
他似乎认为他们和FBI,CIA，各种报纸及团体一同行动。
He seemed to think they worked through the FBI, CIA, various newspapers and other groups.
我们需要世界上的捐助团体尽快采取捐助行动以避免中断食品派送“粮食计划署在巴基斯坦的代表WolfgangHerbinger说。”
"We need the international donor community to quickly step forward with donations to avoid any interruptions in food distributions," said Wolfgang Herbinger, WFP's representative in Pakistan.
Craggers(二氧化碳减排行动团体成员)现在有了专门的词汇用以描述他们在环保活动中的同行。
Craggers (members of carbon reduction action groups) now have terms to describe their colleagues in the environmental movement.
经验告诉我们灾后恢复的个人和团体的行动，特别是通过当地参与的，对国家的复苏和重建再繁荣是至关重要的。
Experience teaches us that the personal and collective process of disaster recovery, particularly through local involvement, is critical to national healing, to rebuilding and to thriving once again.
为尽快筹资，竞选团体加快了行动的步伐。
And the campaign's most effective fund raiser of all will be picking up the pace.
提供气候变化问题的清晰介绍和来自环保压力团体的行动建议。
Clear introduction to climate change issues and Suggestions for action from the environmental pressure group.
认同于更强大的事物，是因为人们想通过属于特定的思想或行动团体得到安全、得到平安。
The identification with the greater exists because one wants to be secure, safe, through belonging to a particular group of thought or of action.
该行动由新兴草根阶级团体“冰岛家庭联盟”（the Icelandic Home Coalition）组织发起。
It has been organised by the Icelandic Home Coalition, a new grassroots movement.
设定团体上限参数，并根据这些参数进行动态报价，这种做法可以实现收益的提升。
Establishing group ceiling parameters and dynamically pricing the parameters can increase revenue.
Deping Wang ,是一个叫做“1000fr”的翻译团体的前成员，他说：“我们生活在这个灰色地带”，“这件事不合法，但同时，人们又少不了它（志愿翻译行动）。
"We are living in this grey zone," said Deping Wang, a former member of a team called 1000fr. "It is not legal, but at the same time, nobody can live without it.
拜访全球网络团体之摊位以便寻找更多职业及休闲联谊及行动团体。
Visit Global Networking group booths to find out more about the many vocational and recreational fellowships and action groups.
很多的救援行动的参与者是个人或者小型团体。
Much of the volunteer effort has involved individuals or small groups.
通常你具有强烈的行动力，会透过心智成就及发明来获得认同，但通常是在朋友帮助下或是运用团体活动的方式。
You usually have a strong action, through the invention of the mind and achievements to be recognized, but it is usually a friend or use the help of group activities.
不要使用分组框。一个行动并不需要单独或团体与团体的控制盒。
Don't use group boxes. An action does not need to separate or group controls with a group box.
行动就是参与到其行为被记录成图像的团体中去。
To act is to share in the community of actions recorded as images.
除了给你提供最好最新的法律法规的信息外，在家上学团体能快速帮助你认识许多人，他们告诉你当地的行动。
In addition to being the best source of current information about laws and regulations, homeschooling support groups can help you meet a lot of people at once and can tell you about local activities.
除了给你提供最好最新的法律法规的信息外，在家上学团体能快速帮助你认识许多人，他们告诉你当地的行动。
In addition to being the best source of current information about laws and regulations, homeschooling support groups can help you meet a lot of people at once and can tell you about local activities.
应用推荐