此外，小规模团队在线结构还可以获取参与者的姓名以及广泛团体永久参考的文章。
In addition, the small group online structure captures the names of the participants and artifacts for permanent reference by the broader community.
另一个相关点存在于这个技术团体主要由其它范例元素组成的事实中(结构分析，数据分析等等)。
Another relevant point lies in the fact the technical community is mainly composed of elements of other paradigms (Structured Analysis, Data Analysis, etc.).
这种结构为我们带来最新的知识和协作技术，达到使团体成员之间沟通的目的。
This infrastructure brings the latest learning and collaboration technology together with a primary purpose of connecting members of the community. For example.
根据利益团体美国运输团体，每九个公路桥就有一个是“结构缺陷”，在这点上，这些公路桥倒是和美国国会相同。
According to Transportation for America, an advocacy group, one in nine highway Bridges are "structurally deficient" -a quality they seem to share with America's Congress.
即便有等级层次，翻译团体的构成结构依然松散，但，他们高度合作。虚拟社区通常由上百位世界各地的参与者组成。
The translation teams consist of loosely structured yet highly coordinated, even hierarchical, virtual communities often consisting of hundreds of participants around the world.
该体系结构值得一提的一个特点是，团体可以定义或扩展表示自己数据的新的信息类型。
As a notable feature of this architecture, communities can define or extend additional information types that represent their own data.
不幸的是，BPMN的许多高级结构并没有细化，依旧处于由相关标准化团体改进的过程中。
Unfortunately, many advanced constructs of BPMN are under-specified and are still being refined by the relevant standardization body.
加布尔雷思说，这种将职能结构与跨职能团体结合起来的方式称作“矩阵(matrix)”，此类尝试多数以失败告终。他最近还出版了一本有关矩阵式组织的书。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a “matrix”, have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
不过我仍有许多位来自KS团体的好友，我永远珍视这些极为出色的支持结构。
However, I still have many good friends from the KS group, and they are a great support structure, who I value eternally.
将一种职能结构与跨职能团体结合在一起的方式，也称之为“矩阵型”组织结构。最近出版了一本关于矩阵组织的作者Galbraith先生称，大部分矩阵型组织的尝试以失败告终。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a "matrix", have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
因此，Notes体系结构使用了构造块的方法，通过将各种不同的服务拼凑到一起就可以构造团体文本性应用程序。
Thus, Notes architecture used a building block approach; you could construct group textual applications by piecing together the various services that are available.
这并不是说80后已经抱成一团，或者说社会有分层结构，也不是说这是一个虚幻的团体。
That is not to say that the post-1980's has become a monolithic group of people or the society has become stratified because of this, nor is this an imagined community.
本刊物主要是根据半结构访谈和焦点团体与关键利益相关者，在城市和再生的背景下提出的关于讨论。
This publication is based primarily on semi-structured interviews and focus groups with key stakeholders, and presented in the context of a discussion on urban regeneration.
一旦外部结构开始成形，就会形成真正的团体，精神力量中心将会以指数级轻松连接。
Once the external structure begins to take shape, real communities will form and chakra connection will be facilitated exponentially.
第二，该团体没有权力结构。
人格权在理论和实践中的私权化，系由民法形式逻辑结构需要以及团体人格的塑造等原因引起，反映了一种狭隘的民法实证主义观念。
This is mainly because of the necessity of formal logical structure of civil law and the shaping of organization personality, which reflects a narrow civil positivism view.
实验结果表明不同的团体认知表现出了不同的认知交互，对概念结构表征也产生了不同的影响。
The results of the experiment showed that different group cognition gave rise to different cognitive interactions and different influences on the structural representation of concepts.
是中国钢结构协会团体会员单位。
欲有力地迎接挑战，就要及时改组企业、调整产品结构、组建多元化集团体系。
It is necessary to for the Chinese tobacco industry reform its businesses, adjust the product structures and organize cross-industry corporations.
曾经经新的向导结构患上当地，BF为预期的向导举动设定体现以及赢余目的-团体上而言横过公司运用的相似一些。
Once the new leadehip structure was in place, BF set the performance and bonus targets for expected leadehip behavior―the same ones that applied across the company as a whole.
本文在分析水资源管理研究现状的基础上，提出一种基于GPRS网络传输的面向团体用户的网络智能水资源管理系统的体系结构。
Based on the actuality of water supply study, a new architecture of water supply management system aimed at group consumer of network intelligence of GPRS transmission I...
“灰姑娘”结构是奥斯丁所偏爱的叙事形式，表达了作者作为女性其团体生命中的“匮乏感”和关于男权中心社会主流观念的质疑与批判。
Cinderella, a famous fairy story, is a archetype of love story in literature. Jane Austen often uses it to express women's desire for a happy life and their doubt about the value of the norm social.
“灰姑娘”结构是奥斯丁所偏爱的叙事形式，表达了作者作为女性其团体生命中的“匮乏感”和关于男权中心社会主流观念的质疑与批判。
Cinderella, a famous fairy story, is a archetype of love story in literature. Jane Austen often uses it to express women's desire for a happy life and their doubt about the value of the norm social.
应用推荐