团体运动是保持健康生活最有效的方法之一。
Group exercise is one of the most effective ways to sustain a healthy lifestyle.
多么健康的团体。
这份报告受到精神健康团体的欢迎。
这两个团体都指出没有证据证明这样的一条禁令能够促进公共健康。
Both groups argued that there was no evidence to show such a ban would help improve public health.
另外,该法还保有一条例外,即符合要求的团体健康计划在第一年增加超过2%的总成本或后续每年增加逾1%的总成本。
In addition, the law maintains an exemption for group health plans whose compliance would increase total costs by more than 2% during the first year or by more than 1% each subsequent year.
毕竟该法将许可只涵盖其他身体疾病而根本没有涵盖精神病治疗的团体健康计划。
The law would, after all, permit group health plans to offer no coverage at all for the treatment of mental illness, while fully covering non-mental-health medical conditions.
昨天晚上医生和病人团体给被包含在由全国健康和诊疗卓越机构(下文都已NICE为代称)制定的指南中的意见予以攻击。
Doctors and patients groups last night attacked the recommendation, contained in guidance by the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE).
中心同时成立了同伴支持团体帮助人们应对他们的疾病,并让生活方式更健康。
The center also has created peer support groups to help people manage their disease and make healthier lifestyle changes.
在该国访问的第二天,沃尔福威茨在银行集团办公室会见了妇女团体,并参观了最大的母亲与早产儿健康护理中心——圣卡米尔医院。
During his second day in the country, Wolfowitz met with women's groups at the Bank group office and visited Saint Camille Hospital, the largest health center for maternal and early childhood health.
SelinaL.Glater是一位注册的音乐治疗师——自助协调人及圣巴巴拉郡精神健康服务支持者,并且是一位积极的消费者保护团体成员。
SELINA L GLATER is a registered music therapist, Coordinator of Self Help and Advocacy for Santa Barbara County Mental Health Services, and an active consumer advocate.
当然,除非健康不是真正的病根,并且吸烟已成为一只可接受所有社会团体道德冲动以及我们自己否定死亡特权的替罪。
Unless, of course, health is not really what is at issue at all, and smokers have become an acceptable scapegoat for the moralistic impulses of all societies and the death-denial peculiar to our own.
在英国一叫做宠物治疗的慈善团体从1983年就已经将动物带到护理房间,救济院,医院还有儿科病房以此来帮助病人恢复健康和减轻压力水平。
In Britain a charity called Pets and Therapy has been taking animals into care homes, hospices, hospitals and children's wards to help patients recover and reduce stress levels since 1983.
该团体的多数成员都是普通大众,他们倾向于在特定环境下健康激励机制的应用。
The majority of the group (who are all members of the public) supported their use under specific circumstances, a perspective that was not warmly reported in newspapers such as the Telegraph.
已经修订并继续有效的该法管辖50人以上的团体健康计划。
This law, which has been renewed and remains in effect, governs group health plans of employers of over 50 people.
比如,他希望看到私人机构来管理全国的健康诊所,并且允许企业性质的团体涉足由公共财政负担开支的社会保障制度,扮演替代者的角色。
He wants to see the private sector run national health clinics, for example, and to allow companies to offer alternatives to publicly financed social security.
用户能加入不同群组,参与到其它用户或每日功绩(DailyFeats)、24小时健身(24 Hour Fitness)、更健康一代联盟(Alliancefor a Healthier Generation)等健康组织发起的个人或团体竞赛中。
Users can join teams, participate in individual or group challenges created by other users or health organizations like DailyFeats, 24 Hour Fitness or Alliance for a Healthier Generation.
去年,一个两岁的印尼儿童连续不断吸烟的YouTube视频激起了西方健康游说团体的愤怒。
Last year, a YouTube video of a chain-smoking Indonesian two-year-old prompted outrage among health-lobby groups in the West.
来自美国心脏协会的Cass Wheeler对于公共健康团体对协议作出的不同反应作出总结:“这协议很完美?”
The American Heart Association's Cass Wheeler summed up the public health community's mixed reaction to the settlement: "Perfect?"
马乔里·华莱士(Marjorie Wallace),名为“健全心智”(SANE)的精神健康慈善团体行政总长说:“这个问卷调查令人震惊,并且大面积覆盖涉及到了极大数量各级各类的心理健康困扰问题。”
Marjorie Wallace, chief executive of the mental health charity SANE, said: "This survey is shocking and covers a myriad of distress."
探索和研究团体心理辅导活动中的分享技术,是高校心理健康教育中极有实用价值的课题。
Probing and studying participating skills in group psychological counselling activities is a very valuable topic in college psychological health education.
结论团体心理训练在一定程度上能改善军医大学护理新生的心理健康水平,提高其军校适应能力。
Conclusion Team mental training can improve mental health of nursing freshmen in military medical university, which is helpful to the freshmen's adaptability in military medical university.
团体心理辅导是对大学生进行心理健康教育的一种有效形式。
Group psychological guidance is on effective means for college students to direct psychological health instruction.
校园心理剧作为团体心理治疗方法的一种,是学校心理健康教育一种新颖的形式。
As one of group mental healing methods, campus psychodrama is a new approach to school mental health education.
周二的结论是该机构被关心汞对健康危害的消费者团体和个人告上法庭后一年发布的。
Tuesday's action comes about a year after the agency agreed to issue a final rule after being sued by consumer groups and individuals concerned about the health effects of mercury exposure.
周二的结论是该机构被关心汞对健康危害的消费者团体和个人告上法庭后一年发布的。
Tuesday's action comes about a year after the agency agreed to issue a final rule after being sued by consumer groups and individuals concerned about the health effects of mercury exposure.
应用推荐