中国公证协会和地方公证协会是社会团体法人。
China notary association and local notary associations shall be social organizations with legal person status.
中国公证协会和地方公证协会是社会团体法人。
The China notaries association and the local notaries associations are public organizations with the status of legal person.
第三十七条律师协会是社会团体法人，是律师的自律性构造。
Article 37: lawyers associations shall be social organizations with the status of a legal person and shall be internal disciplinary organizations for lawyers.
第四十三条律师协会是社会团体法人，是律师的自律性组织。
Article 43 a lawyers association is a public organization with the status of a legal person and the self-disciplined organization of lawyers.
从法技术意义看，“法人”概念可涵盖所有的团体法律主体。
The concept artificial person is to mean the corporate subject.
第一百六十二条证券业协会是证券业的自律性组织，是社会团体法人。
Article 162. The stock brokers' association is a self? Regulatory organization and a social legal entity.
科尔伯格在德育实践中的方法主要包括道德两难问题讨论法和公正团体法。
Kohlberg's approach in moral education practice included the moral dilemma discussion approach and the just community approach.
农技协是由农民自发组成的专业技术合作组织，是非营利性的社会团体法人。
The rural special technique association is a special technical cooperative organization which is spontaneously composed of farmers, and it's also a non-profit social entity organization.
第十七条拍卖行业协会是依法成立的社会团体法人，是拍卖业的自律性构造。
Article 17 the auction trade Association is a public organization legal person established in accordance with law and a self-disciplined organization for the trade of auction.
第二条技术合同法第二条所称的法人，是指机关法人、业单位法人、会团体法人和企业法人。
Article2 "Legal persons" referred to in Article2 of the Technical Contract Law means corporate bodies of government institutions, people's organizations and enterprises.
至19、20世纪，团体法人便最终形成了以承担有限责任的公司为标准的模式，而将合伙排除在法律主体之外。
So corporations that bear limited responsibilities finally became normal mode of the group legal persons to the 19th and 20th centuries and the partnership is excluded from legal subjects.
至19、20世纪，团体法人便最终形成了以承担有限责任的公司为标准的模式，而将合伙排除在法律主体之外。
So corporations that bear limited responsibilities finally became normal mode of the group legal persons to the 19th and 20th centuries and the partnership is excluded from legal subjects.
应用推荐