我不清楚，因为是参加的团体旅游。
您是不是想参加团体旅游，夫人？
在各位作出选择之前，我想谈一下本旅行社有关团体旅游的报价问题。
Before you make decision on our tour, I'd like to make some remarks about the quotations policies regarding the group Tours with this travel agency.
在上面的世界令人毛骨悚然的突变体可以与其他突变体的团体旅游！
Creepy mutants in the overworld can now travel in groups with other mutants!
目前，中国国际旅行社主要从事团体旅游业务及个人和家庭旅游业务。
At present, CITS mainly undertakes group Tours as well as individual and family Tours.
女士们，先生们，在您作出选择之前，我想谈一下本旅行社团体旅游的报价问题。
Ladies and gentlemen, before you make a decision, I'd like to make some remarks about the quotation policies regarding the group Tours with this travel agency.
这场事故也引起了人们对游客旅游安全方面的关注，其中大部分都是价格低廉的团体旅游。
The latest accident is likely to revive safety concerns surrounding the treatment of Chinese tourists, most of whom come on cheap group tours.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费、住宿费、膳食费、观光费、导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual's quotation for each group tour includes the cost of transportation, accommodation, meals, sightseeing, tour-guide service and round-trip international airplane tickets.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual's quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual’s quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
接着，该BeachMate应用程序就可以将准备去同一地方旅游的朋友团体聚集在一起。
The application then aggregates friends into groups of those going on a particular trip.
哇瑞奇项目是在当地以旅游业为工具来消除贫困的基于团体的社区。
Mwariki project is a community based group which USES tourism as tool to eradicate poverty within the area.
当地企业正在享受旅游和企业团体的大量涌入，以促进当地经济，同时大量会议和功能设施也提供了新的商业机会。
Local businesses are enjoying the influx of tourist and corporate groups to boost the local economy, while the extensive conference and function facilities provide new local business opportunities.
巴里：不好意思打断一下，多丽丝，能告诉我们旅游团体的更多信息吗？他们喜欢什么什么东西等？
Barry: Sorry to interrupt, Doris, but can you tell me more about these tour groups, what kind of things they enjoy, and so on?
因为要和一个旅游团体是不合适我的小女儿，我们选择了自组织方法的探险。
Because of going with a travel group is not suitable for my young daughter, we choose the way of self-organized expedition.
旅游团体常常戴着同样颜色的棒球帽，以令人更易辨别，还有一些人会打着雨伞来遮蔽阳光。
The groups often sport a similarly coloured baseball cap, making them even more readily identifiable, and many also carry their own umbrellas to shade themselves from the sun.
公司的服务范围为：团体包车、商务包车、会议租车、活动租车、旅游租车、机场接送租车、员工接送租车。
We are mostly in supply of group transporting, business transporting, conference transporting, movement transporting, travel transport, airport transport and employee transporting.
各团体可根据实际情况选择不同时间的课程及旅游线路；
可举办各类大型喜庆宴会、商务会议、旅游团体接待。
You can hold varied-scale festival party, business meeting, travel groups reception.
俄罗斯最大及最专业的旅行社，为个人及团体提供各种服务包括签证担保、住宿、交通接送、导游及翻译、旅游资讯等。
The largest and most professional travel Agency in Russia. Provide service for individuals and groups including visa support, accommodation, transfer, interpreter and travel information etc.
这个大型酒店是招待商务顾客和旅游团体的典型选择。
It is your typical big hotel catering to business travelers and tourist groups.
这个大型酒店是招待商务顾客和旅游团体的典型选择。
It is your typical big hotel catering to business travelers and tourist groups.
应用推荐