author插件的作者(个人、团体、公司等)。
Author Name the author (person, group, company, and so on) of the plug-in.
当全国只有4%的劳力是由科学家和工程师组成时，报告的作者指出，那4%的团体为剩下的我们创造了远多于比例的工作机会。
While only four percent of the nation's work force is composed of scientists and engineers, the report's authors point out, this group disproportionately creates jobs for the rest of us.
事实上，几乎任何遵循蜜蜂法则的团体都将让自己更加明智，《大众智慧》的作者詹姆斯·苏洛·维尔奇(JamesSurowiecki)讲道。
In fact, almost any group that follows the bees' rules will make itself smarter, says James Surowiecki, author of the Wisdom of Crowds.
将一种职能结构与跨职能团体结合在一起的方式，也称之为“矩阵型”组织结构。最近出版了一本关于矩阵组织的作者Galbraith先生称，大部分矩阵型组织的尝试以失败告终。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a "matrix", have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
似乎这个作者所说的弟兄，就是同一团体中的其他成员。
It seems like the brothers for this writer are other members of the same community.
作者从民调、关注英联邦的团体与网络中搜集了数万人意见形成报告。报告认为，欠发达国家较发达国家更认同英联邦，但对其误解无处不在。
Drawing on polls, focus groups and web chats involving tens of thousands of people, it found that the Commonwealth was more popular among poorer states than richer ones, but misunderstood everywhere.
我要寻找一个有主观判断能力的团体协作者，能够托起公司的大梁。
I'm looking for team players with good judgment, who will help my company out over the long term.
作者指出，此项研究没有接受任何商业团体赞助。
公有领域是指任何个人或团体都不具有其所有权的知识财产。版权到期的作品，或者创作者公开放弃所有权的作品自动进入公有领域。
Works are part of the public domain when their copyright expires or when the artist designates the work as such.
同这样的合作者一起，是不是就存有一种下意识的倾向性，至少会强调其积极意义——就好比，中间偏右的团体可能有想要展现多元文化政策正走向失败的意图？
With a partner like that, is there a sub-conscious tendency, at least, to accentuate the positive—just as right-of-centre groups may have a stake in showing that multi-cultural policies are failing?
作者25岁，是一家国际市场调查公司项目经理，他也是马来团体的活跃分子。
The writer is a 25-year-old project manager with an international market research company. He is an active member in Malay organisations.
声明：本网页只可供参考，不可作牟利用途。而转载文章或图片的版权归所属作者、团体或公司所有。
Disclaimer: This webpage is for non-commercial use only. The copyright of the articles and pictures are belong to the corresponding person or authority or company.
翻译工作者参加本国的翻译团体，以及这些团体加入国际翻译工作者联合会，都出于自愿。
Translators shall join their national organizations of their own free will and the same must apply to the societies with respect to their association with the International Federation of Translators.
第四十二条科学技术工作者有依法创办或者参加科学技术社会团体的权利。
Article 42 scientific and technical workers shall have the right to establish or participate in, according to law, scientific and technical social bodies.
行动研究是在小团体工作的合作者。
Action research is working in small groups of collaborators.
中心现时设有九个艺术工作室、一间演讲厅、一个展览厅及一间多用途活动室，欢迎艺术工作者及团体租用。
Currently, VAC runs nine studios, a lecture theatre, an exhibition gallery and a multi-purpose room, open for hire to artists and art groups.
“灰姑娘”结构是奥斯丁所偏爱的叙事形式，表达了作者作为女性其团体生命中的“匮乏感”和关于男权中心社会主流观念的质疑与批判。
Cinderella, a famous fairy story, is a archetype of love story in literature. Jane Austen often uses it to express women's desire for a happy life and their doubt about the value of the norm social.
Madonsela是艾滋病院外团体“治疗行动活动”（TAC）的志愿教育工作者，她对此有复杂的感觉。
Madonsela, a volunteer HIV/AIDS educator for AIDS lobby group, the Treatment Action Campaign (TAC), had mixed feelings.
○积极开展学术交流活动，加强与国内外的科学技术团体和科学技术工作者的友好联系。
Strengthen friendly relations with the scientific bodies and technicians both at home and abroad through activities of academic exchanges.
我们很兴奋地看到，MOD制作者对暴雪以往的游戏，尤其是WC3做出了很大贡献，我们将继续支持和鼓励这些MOD团体。
We have all watched with great enthusiasm the impact that mod makers have had upon our previous games, especially Warcraft III, and we really want to continue to support and encourage this community.
我们很兴奋地看到，MOD制作者对暴雪以往的游戏，尤其是WC3做出了很大贡献，我们将继续支持和鼓励这些MOD团体。
We have all watched with great enthusiasm the impact that mod makers have had upon our previous games, especially Warcraft III, and we really want to continue to support and encourage this community.
应用推荐