在北京众多观众面前，中国队以一场精妙绝伦的表演夺得男子团体体操金牌。
China delivered a stunning performance in front of a packed crowd to claim the men's team gymnastics gold in Beijing.
竞技体操：男子团体决赛，今天晚上7点半。
体操团体及个人全能项目的决赛定于上午举行，而体操个人单项的决赛将在晚上举行。
The team and all-round individual events in the gymnastics are set for the morning, although the individual apparatus events will be contested in evening sessions.
因为我们面对的不仅仅是潜在公司团体操纵我们的选举。
For what we are facing is no less than a potential corporate takeover of our elections.
随着周日比赛的结束，我们要跟游泳，划船和团体操说拜拜了。
At the end of the first week of competition Sunday, we say goodbye to swimming, to rowing, and to the drama of team gymnastics.
周日，中国体操女队尽情“怒放”夺得亚运体操团体金牌，作为东道主完成亚运史上“十连冠”，傲然屹立在亚洲之巅。
Chinese women gymnasts stormed to the Asiad team gold on Sunday, completing the hosts' sweep of team titles for a consecutive 10th time in the supreme athletes' gathering of the continent.
1983年第22届世界体操锦标赛上，经过与苏联的激烈角逐，中国第一次赢得了团体冠军。
The Chinese team won for the first time the team championship title after a heated contest between the Chinese and Soviet teams in the 22nd World Gymnastics Championships held in 1983.
从男子体操团体到金牌到今天女子体操团体金牌，中国队一路走来，太多的不容易！
From the male gymnastics association to the gold medal to today woman gymnastics association gold medal, a Chinese team group walks, too many are not easy!
它有柔和的室内光线，适用于各种球类运动、团体操和聚会。
It provides tender interior light suitable for various kinds of ball games, group calisthenics, and parties.
团体操和文艺表演也是开幕式的重要环节。
The group exercises and artistic performances are also equally important parts of the opening ceremony.
等待了四年的男子体操团体冠军终于回到了中国队的怀中，平时异常坚毅的中国男儿们这一次却再也忍不住泪水，相拥而泣。
Men's gymnastic team has been waiting for championship four years ago, now this moment has come. The whole Chinese team with awesomeness and toughness couldn't help but weeping and hugging.
禁止在团体操课程室内吸烟、进食，运动前禁止饮用含酒精类饮料。
No smoking and no eating in the group gymnastic exercise room. Alcohol is prohibited before taking part in gymnastic exercise.
请于本室室外参观团体操课程或接听手提电话。
Sightseeing and receiving of telephone call will be allowed outside the gymnastic room.
邹凯，男子团体赛金牌得主，周日晚赢得男子自由体操冠军。
Zou Kai, a gold medalist in the men's team event, won the floor exercise Sunday night.
男子和女子体操比赛由许多项目组成，包括个人赛和团体赛。
The men's and women's competitions incorporate a wide-range of exercises, spread across individual and team events.
我刚看了一段中学生团体操的表演。
I watched a group calisthenics performance put on by middle school students just now.
美国啦啦队是一个管理拉拉队的团体。而比尔西利是其中的一员，他努力改变人们对于啦啦队的固有概念，使人们认为啦啦队舞应该是“竞技表演”或者“群体体操”。
Bill Seely of USA Cheer, a cheerleading governing body, is one of those who have been pushing to change the name to "competitive stunts" or "group gymnastics".
美国队员庆祝男子体操获得团体铜牌。
The US Olympic Team for men's gymnastics celebrate they won the team bronze medal.
提出了一个基本团体操布局的优化算法，该算法能够给出多目标状态转移的全过程，并能自动修正布局状态相对于场地中心的位置。
A group gymnastics optimizing algorithm able to provide a whole process of multi-object status transformation and to correct position related to the center of the site was presented.
团体操的队形是表达主题思想的基本手段，是团体操创编工作的关键。
As a basic means of thematic expression, formation is a key factor in designing group calisthenics.
1992年巴塞罗那奥运会上，奥克萨娜-许索维蒂纳获得她的第一块奥运体操奖牌和团体金牌时，大多数北京奥运会上的竞争者们还只是学走路的孩子。
When Oksana Chusovitina won her first Olympic gymnastics medal, a team gold at the 1992 Barcelona Games, most of the competitors in the Beijing Games were toddlers.
团体操所表现的是一种整体美，整齐划一，均衡对称、对比调和、节奏旋律和形式多样化统一为其审美构成法则。
The tidy beauty is the key that the group calisthenics shows and also the rules and bases on which it is created.
建立女子体操团体赛最佳阵容问题的0 - 1规划模型，探索模型的求解方法。
A 0-1 programming model for the optimal lineup problem of group competition of woman physical jerks is established, and the method for finding its optimal solutions is explored.
运动员们井然有序的在操场上排着队列，开幕词发表之后运动员退出，团体操表演随之进行。
Athletes walked into the field in orderly arrays. After the opening address was delivered, the athletes withdrew. Then there was a performance of group callisthenics.
他们的老师马隆(Kristin Maloney)作为美国女子体操队的一员参加了2000年悉尼奥运会，获得团体第四名。
Their teacher, Kristen Maloney, finished fourth in the 2000 Sydney Games as part of the U. S. women's gymnastics team.
他们的老师马隆(Kristin Maloney)作为美国女子体操队的一员参加了2000年悉尼奥运会，获得团体第四名。
Their teacher, Kristen Maloney, finished fourth in the 2000 Sydney Games as part of the U. S. women's gymnastics team.
应用推荐