警方不得不介入这两个敌对的团体之间。
Police had to interpose themselves between the two rival groups.
例如，在一个一起比赛的运动队中，主要团体之间的关系越紧密，他们的成绩就越好。
For example, the stronger the primary group ties of a sports team playing together, the better their record is.
促进多个团体之间有效的信息交换。
Facilitates effective information exchange between multiple groups.
团体之间的竞争，通常是不可避免的。
Usually, it can hardly avoid the competition between groups.
他形容两个团体之间的关系很密切。
He described the relationships between the two groups as being very close.
他与团体之间的格格不入以和局结束。
The running fight between himself and society had ended in a draw.
这些团体之间的冲突可以追溯到几十年前。
团体之间不均等的实力从本质上改变了他们之间的动态力量。
Unequal levels of power between groups fundamentally changes the dynamic between them.
4月19日，最高法院审理了一桩关于这两个团体之间冲突的案件。
On April 19th the Supreme Court heard a case about a clash between the two groups.
协调保持世界各地的摩擦学学术团体之间的联系和接触。
To maintain a live continuous contact between tribology and kindred societies and groups anywhere in the world.
完成工作任务、实现组织目标，有赖于各个团体之间的协调。
Fulfilling the tasks and realizing the organizations' goal depend on intergroup harmonization.
此类实践描述了支持开发中所涉及的各种各样的团体之间一致运作的专门指南。
The practices in this category describe specific guidelines to support consistent operation between the various parties involved with development.
知识团体之间的知识协作关系形成了虚拟企业复杂的知识协作网络。
The knowledge coordination network in the virtual corporation is made up of all coordination relationships between any two knowledge groups.
同一个地区不同的涂鸦团体之间出现敌对时，“签名大战”就会出现。
Tagging wars occur when there is 23)rivalry between crews in the same area.
部落主义也将威胁到国际组织的效力，而国际组织往往承载着团体之间的共同利益。
Tribalism will also threaten the efficacy of international organizations, which tend to assume common interests between groups.
可是Cherry认为，在现实中更为常见的情况是团体之间实力不均。
In reality, Cherry argues, it is more often the case that groups hold unequal amounts of power.
国际制度议价指的是自利团体之间为了处理集体行为问题而进行的协商。
Negotiating international regimes means coordination and bargaining between or among different actors in collective actions.
在本地的团体之间有着体育比赛，盛宴，酒席，和一些戏剧性的娱乐节目。
There was feasts and banquets , theatrical entertainments and sporting competitions between the local groups.
他为所有商业决定提供方向，并且增进运动队和喜爱它的社会团体之间的关系。
He has provided direction on all business decisions and enhanced the relationships the team enjoys with the community.
然后有在各种不同的委派团体之间的相互承认的机制经过国际的委派论坛 （IAF） 。
Then there is mechanism of mutual recognition between various accreditation bodies through International Accreditation Forum (IAF).
这些亲切的草根应该成为一个情感枢纽，来消除那些有可能完全无法互相影响的小团体之间的代沟。
Amiable folk should be turned into "affective hubs", people who can bridge gaps "between diverse groups that might not otherwise interact".
红鹿市公立学校局在著重提高学术成就的同时也培养家庭、学校及我们的信仰团体之间的强大联系。
Red Deer Catholic is renowned for its focus on academic excellence while fostering strong connections between the family, the school and our faith community.
马华公会的行为，一定程度上违背了华人的意愿，最终导致了马华公会与华人团体之间长期的争论。
MCA ACTS, to some extent, contrary to the wishes of the Chinese, eventually led to the MCA and Chinese Associations of long-term controversy.
马华公会的行为，一定程度上违背了华人的意愿，最终导致了马华公会与华人团体之间长期的争论。
MCA ACTS, to some extent, contrary to the wishes of the Chinese, eventually led to the MCA and Chinese Associations of long-term controversy.
应用推荐