新社会主义者是一个小型的右翼团体。
该党与国内各种激进的民族主义团体保持了距离。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.
不出意料的是，行业团体和各州普遍认为这太过火了，而环保主义者却说还远远不够。
Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn't go far enough.
约翰的教会似乎是一个非常教派主义的团体，他为什么那么频繁地讲到黑暗和光明？
John's church seems to be a very sectarian group, why does he talk so much about dark and light?
部落主义也将威胁到国际组织的效力，而国际组织往往承载着团体之间的共同利益。
Tribalism will also threaten the efficacy of international organizations, which tend to assume common interests between groups.
民族主义情绪空前高涨，政客和利益团体可能利用民族情绪以达到自己的目的。
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it.
他说，梵蒂冈接纳Williamson[威廉森]的决定只是出于希望与极端保守主义团体关系正常化，而与主教的个人观点毫无关系。
He said the Vatican's decision to accept Williamson was part of its desire to normalize relations with the ultra-conservative group, and had nothing to do with the bishop's personal views.
这个研究团体显示，有关人的本性，强调个人主义和理性的法国启蒙观点是错误的。
This body of research suggests the French enlightenment view of human nature, which emphasized individualism and reason, was wrong.
当然不行了，上帝只允许你找个罗马天主教徒，所以你们的团体和外界的墙越厚，你们这个社会团体就越教派主义。
Oh God no, and God help you, a Roman Catholic, so the stronger the walls between your group and outsiders, the more sectarian your social group is.
使得这个团体成为教派主义团体的是，我们有非常明确的界限。
This — what made this group a sectarian group was we had very firm boundaries.
然而，奥巴马似乎要把这场斗争进行到底，他不指名道姓地指责商业游说团体以犬儒主义的态度迎战气候变化。
However, Obama appeared to be just getting into the fight, indirectly accusing the business lobby that has spearheaded the fight against climate change of cynicism.
一个名为“金色黎明”的民族主义团体首次在雅典市议会中获得一个席位。
One lot, Chryssi Avghi, has won a seat on the Athens city council for the first time.
一些科学家将那些有很高成就的小团体分类为“积极的完美主义者”，这些人收获了完美主义的益处却没有成为完美主义的牺牲品。
Some scientists have argued a subset of these high-achievers can be classified as "positive perfectionists, " those who reap the benefits of perfectionism without falling victim to its ills.
一些科学家将那些有很高成就的小团体分类为“积极的完美主义者”，这些人收获了完美主义的益处却没有成为完美主义的牺牲品。
Some scientists have argued a subset of these high-achievers can be classified as "positive perfectionists," those who reap the benefits of perfectionism without falling victim to its ills.
他把这种“丑陋的恶风”跟他所说的“反对民间团体的卡麦锡主义运动”联系起来。
He links this "ugly trend" to what he calls "a McCarthyite campaign against civil society".
但默多克先生也收到了来自新团体的批评：他那些持保守主义观点的朋友。
But Mr Murdoch has also received criticism from an unfamiliar quarter: his fellow conservatives.
他们是个人主义者，他们建立起了强大的社会团体，他们在危难之时万众一心，他们把诚实正直奉为民族的圭臬。
They are individualists who build strong communities and pull together in a crunch. They have a national allergy to earnestness.
在这种模式下，资源将由生产者、消费者、环保主义者和其他相关团体协商分配，将在生产地、周边地区和消费者委员会组成的网络中流通。
On thismodel, resources would be allocated by negotiations between producers,consumers, environmentalists and other relevant parties, in networks ofworkplace, neighbourhood and consumer councils.
很多人认为这些作恶者是萨拉·菲斯特宣教与战斗组织的成员——他们是受沙特阿拉伯影响的一个原教旨主义团体的追随者，在埃及(尤其是在埃及最贫困的阶级中)有着较为广泛的影响。
The perpetrators are widely assumed to be Salafists, adherents of a fundamentalist group influenced by Saudi Arabia that has made strong inroads, particularly among Egypt's poorest classes.
引述另一个悲伤的例子：在法国南部有一Albigensian素食主义者组织（Cartharist宗教团体），1052年因为他们拒绝杀一只鸡而被处以绞刑！
To cite another sad example: in southern France a group of Albigensian vegetarians (a Cartharist religious group) were put to death by hanging in 1052 because they refused to kill a chicken!
但是司法研究所(一自由意志主义团体)的一份报告显示，有36个州对“群众游说人”(即是指村上这样的人)加以限制。
But a new report from the Institute for Justice, a libertarian group, reveals that 36 states also impose restrictions on "grassroots lobbying", meaning people like Mrs Murakami.
最近一例就是逮捕了埃尔津詹省的检察官IlhanCihaner，原因是他参与不合法的极端名族主义团体。
The latest example is the arrest of Ilhan Cihaner, a public prosecutor in the province of Erzincan, for alleged links to an illegal ultra-nationalist gang.
一个团体由10个保守主义者组成。
对随机选取涪陵师范学院在校大学生485人作为被试对象以班为单位团体施测，评定其大学生自我完美主义倾向。
Totally 485 undergraduates randomly selected from Fuling Normal University were tested by taking one class as a unit to evaluate the tendency of self-perfection in undergraduates.
一年一度的“社会论坛”⑶运动聚集了形形色色对当今世界秩序心存不满的社会组织和团体，一名参与其中的意大利马克思主义者这样形容它道。
An Italian Marxist involved in the "Social Forum" movement, which organizes large, disparate gatherings of groups opposed to the existing world order, puts it this way.
通过使用风险模式判断，本文发现了有力的经验论据证明由黑人公民权利团体组成的激进主义从犹太人团体和劳工组织那里得到了立法支持的配合。
Using hazard model estimates, the paper finds strong empirical evidence that activism by black civil rights groups was complemented by legislative support from Jewish groups and from organized labor.
通过使用风险模式判断，本文发现了有力的经验论据证明由黑人公民权利团体组成的激进主义从犹太人团体和劳工组织那里得到了立法支持的配合。
Using hazard model estimates, the paper finds strong empirical evidence that activism by black civil rights groups was complemented by legislative support from Jewish groups and from organized labor.
应用推荐