魏源因他的《海国图志》而出名，蔡锷则因他在与袁世凯的战斗中发挥的作用而出名。
Wei Yuan was famous for his HaiguoTuzhi and Cai E was best known for his role in fighting against Yuan Shikai.
从我收到的祝福电子邮件里我发现，几乎每个人都知道某一个人因生菜叶、花生、炖牛肉、百吉饼，或者像我一样，因鸡肉，而窒息的故事。
And, as I have learned from the many E-mail messages I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, stringy beef stew, bagels or, like me, chicken.
产品厂商在一封电子邮件中声称已经不记得因什么改名。
The product's maker said in an E-mail that it had forgotten why.
产品厂商在一封电子邮件中声称已经不记得因什么改名。
The product’s maker said in an e-mail that it had forgotten why.
网络迷因通常以超链接的形式通过电邮、博客、社交网站还有即时信息等途径传播。
A meme often takes the form of a hyperlink, propagated via E-mail, blogs, social networking, instant messaging, etc.
我毕业于钦奈库因帝工程学院，在那里获得了计算机科学工学学士。
I graduated from College of Engineering Guindy, Chennai with a B. e. in Computer Science.
在发送电子邮件后，因某时刻的网络流量过大或者断电，很可能会导致回复延迟。
There might be a delay in getting the reply after you sent your e-mail due to heavy network traffic or outages at some point of time.
年轻的一代，因热衷赠券号称“券的一代”，他们正沉迷于网上零售商-淘宝和360买家。
Young people, nicknamed the "Coupon Generation" for their penchant to clip coupons, are obsessed with e-retailers such as Taobao and 360buy.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
还想着你email收件箱因每天收到几十封邮件而被撑爆呢？
Think your E-mail in-box is overflowing because you get dozens of e-mails a day?
当Peek几乎不再需要说服人们无线电子邮件服务的价值何在却是因RIM已为此付出多年，但它始终需要将新的品牌和理念广而告之。
But while Peek likely won't have to do as much proselytizing on the value of wireless E-mail access as RIM did for many years, it will need to get out its message like any new brand and idea.
英国的电子情报中心GCHQ(通信总部)估计，英国每年因网络诈骗损失10亿英镑，上个月，该机构设立了专责部门应对日益增长的威胁。
In Britain last month the GCHQ, the government's electronic spy centre, which estimates that the UK loses GBP 1bn a year to e-fraud, set up operations to deal with the growing threats.
6年前，我的事业伴随着肠出血性大肠杆菌危机的爆发迎来了转机，我为许多因食用了美国某连锁餐厅未煮熟的汉堡的受害家庭辩护。
Six years later, my career took off when I represented many of the families injured by the infamous outbreak of E. coli O157:H7 linked to undercooked hamburgers at a chain of restaurants in the USA.
避免喝含有咖啡因的咖啡、茶，不吃巧克力。绿茶是一个好的替代品，并有抗癌性。水(纯水和营养茶对于身体是好的，他们在本质上是碱性的)。
E. Avoid coffee, tea, and chocolate, which have high caffeine. Green tea is a better alternative and has cancer-fighting properties.water.
真因如此,如果社交网站正在成为新的电子邮件 2.0版的话,那也许微软在最近为Facebook这麽小的股份所付的两亿四千万美金就没有哪麽荒谬了.
So, if social networking is becoming e-mail 2.0, then perhaps Microsoft's recent $240 million dollar payout for such a small stake in Facebook isn't that ridiculous.
我使用(或将尝试使用)电子书，因电子书被大众广泛提倡及宣传。
I use (will try to use) e-Books because they are widely promoted and recommended and used by public.
最为常见的是因摄入被污染的水或食物，导致小肠被特定细菌如霍乱或大肠杆菌的某些菌株感染。
The most common, by far, is infestation of the small intestine by certain bacteria, such as cholera or certain strains of E. coli, following ingestion of contaminated water or food.
您因如下原因收到此次通讯：您是世界变态反应协会会员，或者您曾向世界变态反应协会订阅过电子月刊，或者您以前曾与世界变态反应协会进行过有关联系。
You have received this message because you are a member of a WAO Member Society, you have subscribed for the monthly e-letter or had previous contact with the World Allergy Organization.
克莱因把嫉羡看作是原初毁灭性的证明，在某种程度上是“继承的”，是本质上的东西，会因为外在的困难而加重。
Klein sees envy as a manifestation of primary destructiveness, to some extent "inherited" i. e. constitutionally based, and worsened by external adversity.
我们因杨利伟而感到骄傲。
你不会因与大众观点一致而正确，也不会因与大众观点不同而错误。你是正确的是因为你的数据和推理是正确的。——巴菲特引用。
You are neither right nor wrong because the crowd (agrees or) disagrees with you. You are right because your data and reasoning are right - Warren E. Buffett quoting Benjamin Graham.
技术巨头苹果公司和几大图书出版社因电子书价格问题被美国司法部起诉。
Technology giant Apple and major book publishers are being sued by the us Department of Justice over the pricing of e-books.
另一个可能因大小写而引起麻烦的地方是电子邮件的地址。
Another place where this occasionally causes trouble is in E-mail addresses.
阿达·约纳特，以色列科学家，1939年出生于耶路撒冷，2009年因“核糖体的结构和功能”的研究而获得诺贝尔化学奖。
Ada e. Yonath, an Israeli scientist, was born in Jerusalem in 1939. In 2009, she received the Nobel Prize in Chemistry for her studies on the structure and function of the ribosome.
放弃的产出：因将投入物(如劳力)用于一个项目从而不能用于别处所获得的产出。
Forgone output; foregone output: the use of an input (e. g. labor) in a project which is thereby prevented from being used elsewhere.
欧洲上百人因E大肠杆菌爆发而生病。
Hundreds of people across Europe have gotten sick because of the E. coli outbreak.
她的2岁的孩子恺文在2001年因食用了感染了大肠杆菌的绞牛肉去世。
In 2001, her 2 - year - old son, Kevin, died of e. Coli, Po I bly after eating tainted ground beef.
2016年中国农产品网络销售量预计将增长约50%，因越来越多的农民使用电商平台销售自己的产品。
Online retail 1 volume of China's farm produce is expected to grow by about 50 percent in 2016 as more farmers use e-commerce platforms to sell their produce.
2016年中国农产品网络销售量预计将增长约50%，因越来越多的农民使用电商平台销售自己的产品。
Online retail 1 volume of China's farm produce is expected to grow by about 50 percent in 2016 as more farmers use e-commerce platforms to sell their produce.
应用推荐