《新闻周刊》的Tumblr账户曾因参与对话的姿态受到好评，并很快获得了关注。
The Newsweek Tumblr was praised for its conversational tone and quickly gained a following.
这个组织说因战受伤人员被给予优先治疗，妇女的需要尤其是怀孕妇女的需求和她们的孩子却很少受到关注。
While the war wounded are given priority, it says women's needs, and in particular the needs of pregnant mothers and their children, are often given little attention.
目前，正交频分复用(OFDM)技术因能在无线时变信道中进行高速数据传输而受到广泛的关注。
At present, more comprehensive attention has been taken to OFDM technology in data transmitting systems with wireless time-varying channel.
塑料激光介质因具有塑料的价格低廉，容易加工等特性而受到很大的关注。
Plastic lasing material has been paying attention to because of its cheapness and facility to process.
低分子量壳聚糖因具有特殊的生物活性而日益受到人们的关注。
People are paying more and more attention to low molecular weight chitosan because of its special biologic activity.
随着现代社会中环境侵权数量的日益增多，因环境侵权而产生的环境责任也受到越来越多的关注。
With the modern society, the environment of increasing the number of infringement, as a result of environmental violations and environmental responsibility have also been more and more attention.
室温磁制冷技术因具有节能、环保等突出优点，越来越受到人们的关注。
Magnetic refrigeration technology at the room temperature has attracted more and more people's attention due to its advantages involving in energy saving, environmental protection.
因滥用农药可能引起的慢性危害更加受到公众的关注。
Possible chronic risks from the use of pesticides are of much greater public interest.
堤防工程中因各种不确定性因素引起的风险正日益受到人们的关注。
Risks caused by many uncertainty factors in levee engineering are cared about by people.
有过多少事件的物流将受到影响因缺少志愿者虽然有些觉得有足够的人力资源的关注。
There is concern over how the logistics of the events will be affected by the lack of volunteers though some feel there is enough human resource.
少子化是发达国家共有的社会现象，因少子化而引发的一系列社会问题已经受到了国际社会的普遍关注。
The falling population of children is a common social phenomenon in the developed countries. International society has attended to that for it has caused a series of social problems.
茶多酚是从茶叶中提取天然活性物质，因具有广泛生理功能而逐渐受到人们关注。
Tea-polyphenol is a kind of natural active substance extracted from tea, more and more attentions have paid to gradually for its extensive physiological function.
分子量对壳聚糖的性质影响很大，由壳聚糖降解制备的低聚壳聚糖，因具有许多独特的生理活性而日益受到研究者们的关注。
Molecular weight of chitosan has a great impact on its property. Oligochitosan, prepared by chitosan degradation has attracted more and more attention for its particular physiological property.
因瘦素与肥胖、胰岛素代谢有关，故它在多囊卵巢综合征发病中的作用已受到关注。
Leptin is related to obesity and insulin metabolism, so its action in pathogenesis of polycystic ovary syndrome have been concerned.
中国因成功举办奥运会受到世界人关注！
China received worldwide publicity for her success in holding the Olympic Games.
淀粉及其衍生物因具有卓越的吸附能力、可再生和生物降解，越来越受到人们的关注。
Starch and its derivatives have attracted much attention due to their properties of renewable, biodegradable and excellent adsorption capability.
近年来，AX及其水解产物因具有良好的益生功能，受到了世界范围内的广泛关注。
Recently, AX and its hydrolyzate have been paid more attention in the world wide, for their better prebiotic functions.
盲信道估计算法因完全不需要发送导频或训练序列，提高了系统的频谱利用率，受到了研究人员越来越多的关注。
Because of never needing to send pilot tones or training symbols that can improve the spectrum using efficiency of the systems, blind channel estimation has gotten more and more research attention.
总之，咖啡因与人类健康密切相关，以及其重要的科研应用价值，一直受到普遍关注。
In brief, caffeine has been paid close attention due to its intimate connection with human health as well as its importance in application in scientific research.
被动陆缘陆坡深水区因蕴藏大量的油气及天然气水合物资源而受到石油行业的关注。
The oil industry is interested in the deepwater slope area of passive margin because of its contained large scale of oil & gas and gas hydrate resources.
被动陆缘陆坡深水区因蕴藏大量的油气及天然气水合物资源而受到石油行业的关注。
The oil industry is interested in the deepwater slope area of passive margin because of its contained large scale of oil & gas and gas hydrate resources.
应用推荐