信用证也因而被誉为“国际贸易中的血液”，在国际商贸活动中发挥了不可替代的作用。
Letter of credit is thus known as "blood in international trade" in international business activities have played an irreplaceable role.
《乱发》无论在思想性还是艺术性方面，开创了明治诗歌一代新风，因而被誉为日本浪漫主义诗歌的顶峰。
Rough Hair stands at the peak of Japanese Romantic poetry for its theoretical and artistic originality and pathbreaking contribution to Meiji poetry.
摘要：黑松露是一种顶级食材，每年在全世界的产量都非常少，堪比黄金，因而被誉为“餐桌上的黑色钻石”。
ABSTRACT: Black truffle is a rare and expensive food, praised as "the Black Diamond on Table".
摘要：黑松露是一种顶级食材，每年在全世界的产量都非常少，堪比黄金，因而被誉为“餐桌上的黑色钻石”。本文向您介绍如何采收和烹饪这道珍贵食材。
ABSTRACT: Black truffle is a rare and expensive food, praised as "the Black Diamond on Table". This article introduces how to harvest and cook this top-level food.
涡旋压缩机主要运动件涡盘只有啮合没有磨损，因而寿命更长，被誉为免维修压缩机。
The scroll wrap is the main movement part of compressor, only have the tooth, have no abrasion, thus the life is longer, so this is free maintenance compressor.
通过对语言和哲学的探索，他为修辞学增添了一个新的视野，因而他的修辞思想被誉为一种“新”修辞学。
Through his exploration of language and philosophy, he has added a new perspective to rhetoric, thus his rhetoric ideas have been reputed as a "new" rhetoric.
通过对语言和哲学的探索，他为修辞学增添了一个新的视野，因而他的修辞思想被誉为一种“新”修辞学。
Through his exploration of language and philosophy, he has added a new perspective to rhetoric, thus his rhetoric ideas have been reputed as a "new" rhetoric.
应用推荐